(18) Words and Phrases Used at Christmas Time

耶誕詞彙

金 陵   編譯

December 6, 1999


angel

天使

Christmas stocking

耶誕襪

Bethlehem

伯利恆(耶穌降生地)

Christmas toy

耶誕玩具

candle

蠟燭

Christmas tree

耶誕樹

candle stick

燭台

colorful decorations

多采多姿的裝飾

candy

糖果

cranberry sauce

小紅果醬

celebrate Christmas, to

慶祝耶誕

evergreen bough

常青樹枝

cellophane

玻璃紙

evergreen garland

常青樹枝編的花環

charity center

慈善中心

Father Christmas

()耶誕老人

chimney  

煙囪

fireplace

壁爐

Christ Child

聖嬰

glittering decorations

燦爛耀眼的裝飾物品

Christmas card

耶誕卡

icicle

冰柱

Christmas carol

耶誕頌歌

Jesus Christ

耶穌基督

Christmas dance

耶誕舞會

joyful atmosphere

歡樂氣氛

Christmas Day

耶誕節

Magi

由東方來朝見初生的耶穌的三個賢人

Christmas decoration

耶誕節用的裝飾

manger

馬槽

Christmas dinner    

耶誕大餐

midnight mass

子夜彌撒

Christmas Eve

耶誕節前夕

mistletoe

槲寄生(樹或枝可作聖誕節之裝飾,根據耶誕習俗, 任何人皆可親吻站在此樹下的人)

Christmas feast

耶誕大餐

package

包裹

Christmas festival

耶誕佳節

plum pudding

乾果布丁

Christmas gift

耶誕禮物

poinsettia

耶誕紅

Christmas greetings

耶誕祝賀

pumpkin pie

南瓜餅

Christmas holiday

耶誕節假期

red ribbon

紅絲帶

Christmas hymn

耶誕聖歌

reindeer

馴鹿

Christmas mail

耶誕郵件

roast turkey

烤火雞

Christmas music

耶誕音樂

Santa Claus

耶誕老人

Christmas ornament

耶誕節用的    裝飾物品

shopping madness

瘋狂採購

Christmas present

耶誕禮物

sleigh bells

雪橇鈴(於雪橇或拖雪橇之鹿上的小鈴)

Christmas pudding

耶誕布丁

tinsel

金銀絲

Christmas recess

耶誕節暫停營業、上學、工作期間

to go caroling

報佳音

Christmas scene

耶誕節景象

to hear mass

望彌撒

Christmas season

耶誕節節日

twinkling electric light

閃爍的電燈泡

Christmas shopping

耶誕採購

White Christmas

銀色耶誕

Christmas shopping

耶誕採購

wrapping paper

包裝紙

Christmas spirit

耶誕氣氛

wreath

花環

回上頁回首頁