新聞英語辭彙(493-1)
Phrases in the News
金 陵 編譯
July 17, 2007
每週二上傳
一舉三得學「新聞英語語句解析」：
一得是學習閱讀與寫作，二得是了解國際兩岸現勢，三得是學習語法與用法
|
★新聞辭彙(1-300)均己已先後編入「英漢、漢英新聞詞彙5000」(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典」(二版)，三書共計16,000語詞，為節省租用網頁空間，均己一一移除，但保留91–300之句選。 |
|
＊ 新聞媒體 ＊ 紐約時報摘要(天天可讀，並有生字註解) ＊ 紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁) ＊ 全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html ＊
聽新聞英語 (News English) 1. http://www.bbc.co.uk/radio/ 2.
http://literacynet.org/cnnsf/archives.html
3.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml 4.
VOA可閱可聽 |
|
adult dating sites |
成人約會網站 |
lose interest in sex, to |
失去性趣 |
|
aging population |
人口老化 |
motives behind the sentence
commutation |
減刑政策的幕後動機 |
|
Ancient |
古代世界七大奇觀 |
National Open University |
國立空中大學 |
|
anti-terrorist police |
反恐警察 |
New |
現代世界七大奇觀 |
|
aquarium curator |
水族館館長 |
nightmare coming true |
夢魘成真 |
|
asexual reproduction |
無性生殖 |
no home to go to |
無家可歸 |
|
at the earliest |
最早在… |
on high alert |
高度警戒 |
|
at the latest |
最晚在… |
online voters |
線上選民 |
|
await release, to |
等待釋放 |
peer pressure |
同儕壓力 |
|
awkward age |
尷尬的年齡，青春期 |
plastic bag |
塑膠袋 |
|
bisexual male |
雙性戀男人 |
political
catastrophe |
政治災難 |
|
check one’s email, to |
檢查有無電子信件 |
political
clout |
政治影響力 |
|
commit crimes, to |
犯罪 |
prison inmates |
牢犯 |
|
congressional leaders |
國會議長 |
released prisoners |
釋放的牢犯 |
|
criminal records |
犯罪紀錄 |
resist temptations, to |
抗拒誘惑力 |
|
divided
government |
分裂的政府 |
rock concert |
搖滾音樂會 |
|
drug addicts |
煙毒犯 |
seek medical assistance and
therapy, to |
尋求藥物輔助與治療 |
|
economic clout |
經濟影響力 |
self-conscious and awkward |
害羞與尷尬 |
|
entire family |
全家 |
Senate
majority leader |
參院多數黨領袖(美國) |
|
ex girlfriend |
前女友 |
Senate
minority leader |
參院少數黨領袖(美國) |
|
Falun Gong |
法輪功 |
sentence commutation program |
減刑政策 |
|
fresh start |
新的開始 |
sex appeal |
性吸引力 |
|
get pregnant, to |
懷孕 |
sex drive |
性能力，性需求 |
|
give someone a second
chance, to |
給某人第二次機會 |
sexual behavior |
性行為 |
|
have nothing to do with… |
與…無關 |
sexually transmitted diseases |
性傳染疾病 |
|
honorary chairmanship |
榮譽主席身份 |
sleeping beauty |
睡美人 |
|
hyperactive
child |
過動兒 |
suicide truck bomb |
自殺卡車炸彈 |
|
impoverished
diplomatic allies |
貧窮的外交盟邦 |
tension headache |
緊張性頭痛 |
|
in memory of someone |
紀念某人 |
totally groundless |
毫無根據的 |
|
in-depth coverage |
深入報導 |
undermine public order, to |
破壞公共秩序 |
|
influential figures |
有影響力人物 |
unintended pregnant |
意外懷孕 |
|
lift martial
law, to |
解除戒嚴 |
work force |
勞動人力 |
英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12版)
實用英文文法與修辭(九版後五刷又再版)
MSN英文有聲字http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx
台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/
|
詞彙來源：閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
三書共計16,000新聞常用語。大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化，沒有艱深的詞彙或內容，毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報 三書均按英文字母順序排列，並附中文索引，好找易查，擁三有書，無論閱讀英文報章雜誌，或收看收聽英語新聞，均可暢行無阻，查閱背誦皆有利，教學自修兩相宜。 |