新聞英語辭彙(497-1)

Phrases in the News

    編譯

October 2, 2007

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入英漢、漢英新聞詞彙5000(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典(二版),三書共計16,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.         http://www.bbc.co.uk/radio/

2.         http://literacynet.org/cnnsf/archives.html

3.         http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.         VOA可閱可聽

 

東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000

 

anti-government protesters

反政府抗議者

information booth

服務台

battle tanks

戰車

limited income

有限的收入

beer drinker

飲啤酒者

lose hope for the future, to

對未來失去希望

beer festival

啤酒節

mainstream media

主流媒體

cause unrest and instability, to

製造動亂不安

military parade

閱兵

civilian clothes

民服

municipal government officials

市政府官員

clap one’s hands, to

鼓掌

normal nation resolution

正常國家決議文

considerate and caring

體貼與關愛

official press

官方新聞

current crisis

當前危機

peacock feathers

孔雀羽毛

cut-throat strife

割喉戰

personnel changes

人員變動

de jure independence

法理獨立

political propaganda

政治宣傳

deep knowledge

深厚知識

prior convictions

前科

die-hard demonstrators

派示威者

private data

私人資料

district court

地方法院

retirement age

退休年齡

divorce lawyer

辦理離婚案件律師

search for survivors, to

搜尋倖存者

Economic experts and academics

經濟專家與學者

shoot and kill, to

射殺

e-mail messages

電子信件

show off, to

炫耀

family PC

家庭共用電腦

simple majority

簡單多數

fighter jets

噴射戰鬥機

strange choice

奇怪的選擇

firework show

煙火表演

take a leading role, to

扮演主角

foreign governments

外國政府

turn down, to

拒絕

formal declaration

正式宣言

unilateral move

單方面行動

global news

全球新聞

United Nations special envoy

聯合國特使

illicit profits

非法利益

violent crackdown

暴力鎮壓

in hopes of

期望

vote down, to

投票封殺

 

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版後五刷又再版)
新聞英語語解析

 

MSN英文有聲字http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx

台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞詞彙5000東華書局出版                      
英漢、漢英網路英語新聞詞彙」東華書局出版
 
東華書局TEL: 02-23114027 分機 31~34 (詳見本站該書廣告)
金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞常用語詞典文鶴書店出版
文鶴書店TEL: 02-2393-4497

三書共計16,000新聞常用語。大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品奧運電子郵件地震洋芋片都入了題(聯合報02/12/01)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報02/03/02)。這些詞彙在本網站中都有。三書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁三有書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

 

|回上頁|回首頁