新聞英語辭彙(501-1)

Phrases in the News

    編譯

October 30, 2007

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入英漢、漢英新聞詞彙5000(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典(二版),三書共計16,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.         http://www.bbc.co.uk/radio/

2.         http://literacynet.org/cnnsf/archives.html

3.         http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.         VOA可閱可聽

 

東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000

 

air support

空中支援

military solution

軍事解決

boost confidence, to

增強信心

oil fields

油田

Cabinet reshuffle

內閣改組

oil minister

石油部長

crime prevention

防止犯罪

on one’s mobile phone

在講行動電話

cut stress, to

紓解緊張

personnel adjustments

調整人事

deceased father

亡父

prison life

牢獄生活

electricity supply

電力供應

projected earnings

法定盈餘

execute in public, to

公開行刑

prostate cancer

攝護腺癌

extinguish the flame, to

熄滅火焰

public money

fearful residents

心生恐懼的居民

resist arrest, to

拒捕

fierce fighting

激戰

revolving door

旋轉門

freeze diesel price, to

凍結柴油價格

rocket fire

火箭攻擊

freeze gasoline price, to

凍結汽油價格

school-aged children

學齡兒童

fuel oil

燃料油

second homeland

第二故鄉

fuel sanction

燃料禁運

send reinforcements, to

派遣後援部隊

fuel supplies

燃料供應

smiling face

笑臉

humanitarian crisis

人道危機

stray bullets

流彈

hurl petrol bombs, to

投擲汽油彈

tanked gas

桶裝瓦斯

illegal radio station

非法廣播電台

tense atmosphere

緊張氣氛

international crude oil prices

國際原油價格

thick black smoke

濃濃的黑煙

international fans

國際粉絲

tourism revenue

觀光收入

luxury firms

奢侈品公司

walk on the runway, to

伸展台上走秀

luxury goods

奢侈品

wealthy family

富有家庭

Ma Ho-ling’s urn

鶴凌骨灰罈

woman president

女總統

media survey

媒體民調

work side by side, to

並肩工作

 

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版後五刷又再版)
新聞英語語句解析

 

MSN英文有聲字http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx

台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞詞彙5000東華書局出版                      
英漢、漢英網路英語新聞詞彙」東華書局出版
 
東華書局TEL: 02-23114027 分機 31~34 (詳見本站該書廣告)
金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞常用語詞典文鶴書店出版
文鶴書店TEL: 02-2393-4497

三書共計16,000新聞常用語。大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品奧運電子郵件地震洋芋片都入了題(聯合報02/12/01)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報02/03/02)。這些詞彙在本網站中都有。三書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁三有書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

 

|回上頁|回首頁