新聞英語辭彙(504-1)

Phrases in the News

    編譯

November 20, 2007

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入英漢、漢英新聞詞彙5000(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典(二版),三書共計16,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.         http://www.bbc.co.uk/radio/

2.         http://literacynet.org/cnnsf/archives.html

3.         http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.         VOA可閱可聽

 

東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000

 

air drops

空投(救濟物質)

mangrove forest

紅樹林

ban on the use of landmines

禁止使用地雷

medical team

醫療隊

blood clot

血栓

multinational companies

跨國公司

center-right government

中間偏右政府

national flag waving

國旗揮舞

circulation of a magazine

雜誌發行量

news channel

新聞頻道

cold shoulder

冷淡態度

news or the editorial

新聞和社論

cooperation agreements

合作協議

no other option

別無選擇

current affairs

時事

Nobel laureate

諾貝爾獎得主

cyclone survivors

颶風倖存者

oil consuming nations

石油消費國

defense attorney

辯護律師

popular magazine

靘P雜誌

diamond wedding anniversary

鑽石婚(結婚60週年紀念日)

professional group

職業團體

die of hunger, to

死於飢餓

religious faith

宗教信仰

direct voting

直接選舉

religious forum

宗教論壇

disciplinary measures

懲罰措施

religious harmony

宗教和諧

double standard

雙重標準

restore unity, to

恢復團結

ecological disaster

生態災難

resume hangings, to

恢復吊刑

environmental research

環保研究

rock concerts

搖滾音樂會

front-page headline

頭條新聞

serial killer

連續殺人犯

good conduct

表現良好

Shanghai Stock Exchange

上海證券交易所

happiness index

快樂指數

sing the national anthem, to

唱國歌

knowledge economy index

知識經濟指數

speedy recovery

快速恢復健康

life rafts

救死艇

sufficient oil supplies

足夠的石油供應

living environment

生活環境

take all necessary measures, to

採取所有必要措施

make no mention of

沒有提及

temporary employee

臨時人員

make promise, to

承諾

top oil exporter

最大石油出口國

 

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版後五刷又再版)
新聞英語語句解析

 

MSN英文有聲字http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx

台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞詞彙5000東華書局出版                      
英漢、漢英網路英語新聞詞彙」東華書局出版
 
東華書局TEL: 02-23114027 分機 31~34 (詳見本站該書廣告)
金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞常用語詞典文鶴書店出版
文鶴書店TEL: 02-2393-4497

三書共計16,000新聞常用語。大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品奧運電子郵件地震洋芋片都入了題(聯合報02/12/01)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報02/03/02)。這些詞彙在本網站中都有。三書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁三有書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

 

|回上頁|回首頁