新聞英語辭彙(505-1)

Phrases in the News

    編譯

November 27, 2007

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入英漢、漢英新聞詞彙5000(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典(二版),三書共計16,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.         http://www.bbc.co.uk/radio/

2.         http://literacynet.org/cnnsf/archives.html

3.         http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.         VOA可閱可聽

 

東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000

 

ballot sheets

選票

malnourished children

營養不良的孩子們

broaden diplomacy, to

擴大外交視野

marketing professional

銷售專業人員

campaign strategy

選舉策略

middle-of-the –road voters

中間選民

centrist voters

中間選民

military career

軍職

collective memory

集體記憶

moderate policy

溫和政策

concurrent post

兼職

one-day visit

一天的訪問

core supporters

死忠支持者

online donations

線上捐款

declare martial law, to

宣布戒嚴

personal attack

人身攻擊

emotional life

感情生活

personal criticism

人身攻擊

energy importers

能源進口者(國家)

play ideology card, to

玩意識型態牌

express displeasure, to

表達不悅

policy of engagement

接觸政策

fierce fighting

激戰

postpone the elections, to

延後選舉

fight back, to

反擊

predawn raid

拂曉攻擊

fire back, to

還火

prosperous economy

繁榮的經濟

fishing grounds

漁場

receive no response, to

未接受到回應

foul odor

臭味

regional summit

區域高峰會

fundraising emails

募款電子郵件

repair ties, to

修補關係

gain support for, to

獲取對的支持

self-defense technique

防身術

gay, lesbian, and transgender people

男同性戀者,女同性戀者,雙性戀者

separate ballots

不同選票

happy marriage

幸福婚姻

state of war

戰爭狀態

heritage site

古蹟

state sponsors of terrorism

恐怖主義的主導國

jump to conclusions, to

遽下結論

stay in office, to

保住職位

lame duck status

跛鴨身份

tennis nets

球網(網球)

late life love

黃昏之戀

women’s security

婦女人身安全

make an about-face, to

改變主張

working partnership

工作夥伴關係

 

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版後五刷又再版)
新聞英語語句解析

 

MSN英文有聲字http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx

台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞詞彙5000東華書局出版                      
英漢、漢英網路英語新聞詞彙」東華書局出版
 
東華書局TEL: 02-23114027 分機 31~34 (詳見本站該書廣告)
金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞常用語詞典文鶴書店出版
文鶴書店TEL: 02-2393-4497

三書共計16,000新聞常用語。大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品奧運電子郵件地震洋芋片都入了題(聯合報02/12/01)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報02/03/02)。這些詞彙在本網站中都有。三書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁三有書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

 

|回上頁|回首頁