新聞英語辭彙(511-1)

Phrases in the News

    編譯

April 15, 2008

每週二上傳


Studentpost讀給你聽 (double click)

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入英漢、漢英新聞詞彙5000(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典(二版),三書共計16,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.         http://www.bbc.co.uk/radio/

2.         http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.         http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.         VOA可閱可

 

東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000

 

anonymous letter

匿名信

melt the ice, to

融冰

Association for Relations Across the Taiwan Strait

海協會

minister of commerce

商務部長

bilingual professionals

雙語專業人員

Olympic host

奧林匹克主辦國

Boao Forum

博鰲論壇

open a new era, to

開創新紀元

Boao resort

博鰲渡假勝地

peaceful atmosphere

和平氣氛

commercial items

商品

platform for the economic exchanges

經濟交流平台

create a basis for common trust, to

創造互信基礎

policeman dressed in civilian clothes

便衣警察

Cross-Strait Common Market Foundation

海峽兩岸共同市場基金會

political commentator

政治評論員

deepen the understanding, to 

加深瞭解

presidential inauguration

總統就職典禮

diamond card member

鑽石卡會員

press conference prior to departure

離前記者會

dramatic change

戲劇性變化

pressure for prices to rise

物價上漲壓力

European Chamber of Commerce

歐洲商會

private think-tank

私人智庫

experience fatigue, to

感覺疲勞

promote economic cooperation, to

促進經濟合作

experience loss of appetite, to

感覺沒味口

quiet diplomacy

沉默外交(只做不說)

food crisis

糧荒

regional cooperation

區域合作

food prices

糧價

resolve a nation's troubles, to

解決國家難題

food production

糧食生產

roundtable panel

圓桌會議

formal document

正式文件

service industries

服務業

global food policy

全球糧食政策

settle differences, to

消除歧見

highest level political contact

最高層級政治接觸

special courtesy

特別禮遇

historic talks

歷史性會談

special study group

特別研究小組

hotel reservations

訂旅館

sperm donor

捐精者

ice-meting trip

融冰之旅

study tour of gaining advice

請益之旅

ignite violence, to

引發暴動

technical assistance

技術援助

in-depth reports

深度報導

transition of power

權力轉移

key phrase

關鍵語詞

Vice President-elect Vincent Siew

副總統當選人蕭萬長

latest political development

最新政治發展

welcome dinner

歡迎餐會

 

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版後五刷又再版)
新聞英語語句解析

 

MSN英文有聲字http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx

台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞詞彙5000東華書局出版                      
英漢、漢英網路英語新聞詞彙」東華書局出版
 
東華書局TEL: 02-23114027 分機 31~34 (詳見本站該書廣告)
金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞常用語詞典文鶴書店出版
文鶴書店TEL: 02-2393-4497

三書共計16,000新聞常用語。大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品奧運電子郵件地震洋芋片都入了題(聯合報02/12/01)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報02/03/02)。這些詞彙在本網站中都有。三書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁三有書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

 

回上頁回首頁