新聞英語辭彙(512-1)

Phrases in the News

    編譯

April 22, 2008

每週二上傳


Studentpost讀給 (Choose the date)

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入英漢、漢英新聞詞彙5000(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典(二版),三書共計16,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.         http://www.bbc.co.uk/radio/

2.         http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.         http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.         VOA可閱可

 

東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000

 

boost bilateral trade, to

加強雙邊貿易

job achievements

工作表現

Chung-Hua Institute of Economic Research

中華經濟研究院

Kuomintang think tank

國民黨智庫

Council for Economic Planning and Development

經建會

market mechanisms

市場機制

Council of Indigenous Peoples

原民會

media speculation

媒體揣測

Council of Labor Affairs

勞委會

minister-without-portfolio

政務委員

cultural exchanges

文化交流

National Youth Commission

青輔會

cyber nationalism

網路民族主義(指大陸網民抗議西方國家對中國的偏見)

official Web site

官方網站

deputy minister

次長

operations of different factions

不同派系的運作(指民進黨)

different ethnic groups

不同族群

partial Cabinet lineup

部分內閣閣員名單

different ideologies

不同意識形態

premier-designate

行政院院長內定人

diplomatic adviser

外交顧問

presidential secretary-general

總統府書長

doctorate in economics

經濟學博士學位

professional backgrounds

專業背景

economic experts

經濟專家

public image

公眾形象

Financial Supervisory Commission

金管會

Research, Development and Evaluation Commission

研考會

forget about the past, to

忘記過去

second stage of financial reforms

第二次金融改革

harsh criticisms

嚴厲批評

sit idle, to

坐着不管

high expectations

高度期望

symbolic role

象徵性角色

integrity and competence

才德

talent with experience and qualifications

具有經驗與資歷的人才

international high-tech economy

國際高科技經濟

vice premiership

行政院副院長職位

investment controls

投資資金限制

Western bias against China

西方國家對中國的偏見

 

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版後五刷又再版)
新聞英語語句解析

 

MSN英文有聲字http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx

台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞詞彙5000東華書局出版                      
英漢、漢英網路英語新聞詞彙」東華書局出版
 
東華書局TEL: 02-23114027 分機 31~34 (詳見本站該書廣告)
金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞常用語詞典文鶴書店出版
文鶴書店TEL: 02-2393-4497

三書共計16,000新聞常用語。大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品奧運電子郵件地震洋芋片都入了題(聯合報02/12/01)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報02/03/02)。這些詞彙在本網站中都有。三書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁三有書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

 

回上頁回首頁