新聞英語辭彙(514-1)

Phrases in the News

    編譯

May 6, 2008

每週二上傳


Studentpost讀給你聽 (Click the latest date)

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入英漢、漢英新聞詞彙5000(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典(二版),三書共計16,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.         http://www.bbc.co.uk/radio/

2.         http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.         http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.         VOA可閱可

 

東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000

 

address a problem, to

研討問題

outstanding record of service

傑出服務記錄

anti-corruption commission

亷政委員會

personal account

個人帳戶

anti-government riots

反政府暴動

psychological barriers

心理障礙

bargaining table

談判桌

receive an education, to

接受教育

bloody violence

血腥暴動

remit US$30 million, to

滙寄三千萬美金

clean image

清廉形象

remotely-detonated bomb

遙控炸彈

collective leadership

集體領導

residency status

居民身份

diplomacy scandal

外交醜聞

restaurant owner

餐館老闆

diplomatic broker

外交掮客

rice market

稻米市場

door of dialogue

談判之門

rocketing prices

飛漲的物價

drug trafficking

毒品販賣

secret diplomatic mission

密外交任務

fair trade practices

公平交易慣例

security measures

安全措施

household registration

戶籍登記

set up diplomatic relations, to

建立外交關係

ice-breaking trip

破冰之旅

social image

社會形象

international criticism

國際批評

stable prices

穩定的物價

international disputes

國際爭端

terminal station

終點站

international drug syndicate

國際販毒集團

think deep about, to

深思

investment accord

投資協定

thorny issue

棘手的問題

longest serving minister

服務時間最長的部長

Tibetan envoys

西藏特使

loving care

關愛

train schedule

火車時刻表

low-quality education

低品質教育

validity period

有效期間

nuclear submarine base

核子潛艇基地

warming sprig trip

暖春之旅

organ donor

器官捐贈者

waste time and resources, to

浪費時間與資源

organ transplant

器官移植

without preconditions

無先決條件

 

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版後五刷又再版)
新聞英語語句解析

 

MSN英文有聲字http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx

台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞詞彙5000東華書局出版                      
英漢、漢英網路英語新聞詞彙」東華書局出版
 
東華書局TEL: 02-23114027 分機 31~34 (詳見本站該書廣告)
金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞常用語詞典文鶴書店出版
文鶴書店TEL: 02-2393-4497

三書共計16,000新聞常用語。大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品奧運電子郵件地震洋芋片都入了題(聯合報02/12/01)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報02/03/02)。這些詞彙在本網站中都有。三書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁三有書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

 

回上頁回首頁