新聞英語辭彙(515-1)

Phrases in the News

    編譯

May 13, 2008

每週二上傳


Studentpost讀給你聽 (Click the latest date)

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入英漢、漢英新聞詞彙5000(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典(二版),三書共計16,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.         http://www.bbc.co.uk/radio/

2.         http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.         http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.         VOA可閱可

 

東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000

 

adoption rights

領養權

laptop PC

筆記型個人電腦

art award

藝術獎

market share

市場佔有率

business trip

商務旅行

medical supplies

醫療救濟品

checkbook diplomacy

金錢外交

mix of carrots and sticks

胡蘿蔔與棒子交替使用

checkbook-diplomacy scandal

金錢外交醜聞

mountain road

山路

chemical plants

化學工廠

mutual trust

互信

classical Chinese literature

中國古典文學

National Police Agency

警政署

concrete negotiations

具體協議

national security adviser

國家安全顧問

conservative politician

保守派政治人物

National Security Council (NSC)

國安會

cry out for help, to

呼救

no signs of life

無生命跡象

day-to-day affairs

日常事務

notebook PC

筆記型個人電腦

deprive children of education, to

剝奪兒童受教權

one China with a different interpretation

中各表

deputy secretary-general

副秘書長

peaceful uses of atomic energy

原子能和平用途

diplomatic recognition

外交承認

personal safety

人身安全

diplomatic truce

外交休兵

physical checkup

健康檢查

director general

署長

remain silent, to

保持緘默

disciplinary committee

紀律委員會

restrictions on exports

限制出口

emergency supplies

緊急救援物資

rice noodle

米粉

export growth

出口成長率

state banquet

國宴

extensive contacts

廣泛接觸

strong quake

強震

foreign bride

外籍新娘

supersonic fighter jet

超音速噴射戰鬥機

intellectual property court

智慧財產法庭

Tangshan earthquake(1976)

唐山大地震(1976)

intellectual property rights protection

智慧財產權保護

top choice

首選

intelligence chief

情報首長

UN Food and Agriculture Organisation

聯合國糧農組織

international space

國際空間

win-win situation

雙贏

 

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版後五刷又再版)
新聞英語語句解析

 

MSN英文有聲字http://encarta.msn.com/encnet/features/dictionary/dictionaryhome.aspx

台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞詞彙5000東華書局出版                      
英漢、漢英網路英語新聞詞彙」東華書局出版
 
東華書局TEL: 02-23114027 分機 31~34 (詳見本站該書廣告)
金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞常用語詞典文鶴書店出版
文鶴書店TEL: 02-2393-4497

三書共計16,000新聞常用語。大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品奧運電子郵件地震洋芋片都入了題(聯合報02/12/01)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報02/03/02)。這些詞彙在本網站中都有。三書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁三有書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

 

回上頁回首頁