新聞英語辭彙(517-1)
Phrases in the News
金 石 平 編譯
July 19, 2011
每週二上傳
一舉三得學「新聞英語語句解析」：
一得是學習閱讀與寫作，二得是了解國際兩岸現勢，三得是學習語法與用法
|
★新聞辭彙(1-300)均己已先後編入「英漢、漢英新聞詞彙5000」(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典」(二版)，三書共計16,000語詞，為節省租用網頁空間，均己一一移除，但保留91–300之句選。 |
|
＊ 新聞媒體 ＊ 紐約時報摘要(天天可讀，並有生字註解) ＊ 紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁) ＊ 全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html ＊
聽新聞英語 (News English) 1. http://www.bbc.co.uk/radio/ 2.
http://literacynet.org/cnnsf/archives.html
(秀給你看，報給你聽) 3.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml 4.
VOA可閱可聽 |
東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000
|
austerity measures and tax hikes |
政府節儉及增稅 |
protecting
workers' safety |
保護工作人員安全 |
|
banana prices |
香蕉價格 |
relevant agencies |
相關機構 |
|
blow one’s own trumpet, to |
自吹自擂 |
round-the-clock medical
care |
全天候醫護 |
|
breakfast
news |
早餐新聞 |
royal wedding souvenirs |
王室婚禮紀念品 |
|
brush off, to |
不予理會 |
safeguard justice, to |
維護正義 |
|
cultural
traditions |
文化傳統 |
seek work, to |
找工作 |
|
current and future
threats |
目前及未來之威脅 |
shark
fin soup |
魚翅湯 |
|
distinguished
guests |
貴賓 |
show of strength |
武力之顯示 |
|
face-to-face meetings |
面對面會議 |
significant milestone |
顯著之里程碑 |
|
farmers' interests |
農民利益 |
significant progress |
顯著之進步 |
|
fight against terror |
反恐 |
speaking through an interpreter |
經由口譯者說 |
|
global financial markets |
全球金融市場 |
table lamp |
台燈 |
|
in response to |
對某事之反應 |
take medications, to |
服藥 |
|
Internet English |
網路英文 |
tax increases |
增稅 |
|
joint naval drill |
聯合海軍演習 |
top diplomat |
高層外交官 |
|
medical appointment |
看診 |
voice disappointment, to |
表達失望 |
|
minority rule |
少數黨統治 |
voluntary work |
義工 |
|
oil survey ship |
石油探勘船 |
wall lamp |
壁燈 |
|
overseas tour |
海外旅遊 |
water resource
allocation |
水資源分配 |
|
political will |
政治意願 |
wedding ring |
婚戒 |
英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12版)
實用英文文法與修辭(九版六刷)
新聞英語語句解析
台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/
|
詞彙來源：閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
|