新聞英語辭彙(517-1)

Phrases in the News

    編譯

July 19, 2011

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入英漢、漢英新聞詞彙5000(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典(二版),三書共計16,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可

 

東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000

 

austerity measures and tax hikes

政府節儉及增稅

protecting workers'

safety

保護工作人員安全

banana prices

香蕉價格

relevant agencies

相關機構

blow one’s own trumpet, to

自吹自擂

round-the-clock medical care

全天候醫護

breakfast news

早餐新聞

royal wedding souvenirs

王室婚禮紀念品

brush off, to

不予理會

safeguard justice, to

維護正義

cultural traditions

文化傳統

seek work, to

找工作

current and future threats

目前及未來之威脅

shark fin soup

魚翅湯

distinguished guests

貴賓

show of strength

武力之顯示

face-to-face meetings

面對面會議

significant milestone

顯著之里程碑

farmers' interests

農民利益

significant progress

顯著之進步

fight against terror

反恐

speaking through an interpreter

經由口譯者說

global financial markets

全球金融市場

table lamp

台燈

in response to

對某事之反應

take medications, to

服藥

Internet English

網路英文

tax increases

增稅

joint naval drill

聯合海軍演習

top diplomat

高層外交官

medical appointment

看診

voice disappointment, to

表達失望

minority rule

少數黨統治

voluntary work

義工

oil survey ship

石油探

wall lamp

壁燈

overseas tour

海外旅遊

water resource allocation

水資源分配

political will

政治意願

wedding ring

婚戒

 

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞詞彙5000東華書局出版                      
英漢、漢英網路英語新聞詞彙
」東華書局出版
 
東華書局TEL: 02-23114027 分機 31~34 (詳見本站該書廣告)
金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞常用語詞典文鶴書店出版
文鶴書店TEL: 02-2393-4497 三書共計16,000新聞常用語。大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品奧運電子郵件地震洋芋片都入了題(聯合報02/12/01)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報02/03/02)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。三書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁三有書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

 

回上頁回首頁