新聞英語辭彙(518-1)

Phrases in the News

    編譯

July 26, 2011

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入英漢、漢英新聞詞彙5000(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典(二版),三書共計16,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可

 

東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000

 

Agency Against Corruption (AAC)

廉政署

mobile users

手機使用者

accident scene

事故現場

monthly minimum wage

每月最低工資

all-out efforts

全力

moral decay

道德淪喪

anti-piracy mission

打擊海盜任務

no chemistry between

the two

兩人之間來電

bachelor's degree holder

學士學位擁有者

phone bills

電話費

bullet train

子彈列車

political bureau

政治局

business trip

商業旅行

proper role

適當角色

call a press conference, to

招開記者會

religious institutions

宗教團

definition of marriage

結婚定義

religious service

宗教儀式

Democratically-controlled Senate

民主黨掌控之參院()

remain controversial, to

依舊有爭議

far-right gunman

極右派槍手

rival nations

敵對國家

gay marriage

同性戀者婚姻

same-sex marriage

同性婚姻

high-school diploma

中學畢業證書

simple girl

清純少女

in-depth investigation

深入調查

statement posted on the website

貼在網站上的聲明

industry groups

工業團體

summer camp(er)

夏令營(參與者)

inter-Korean relations

兩韓關係

take drugs, to

吸毒

internet giant

網路巨人(如谷歌)

thunderous applause

如雷掌聲

issue a travel alert, to

發出旅遊警告

urine test  

驗尿

low-income people

低收入戶

wedding cake

結婚蛋糕

luxury resort

豪華渡假勝地

wedding dress

新娘禮服

Short sentence:
New York became the sixth, and largest, U.S. state to legalize gay marriage.
There's no chemistry between John and Mary.

 

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞詞彙5000東華書局出版                      
英漢、漢英網路英語新聞詞彙
」東華書局出版
 
東華書局TEL: 02-23114027 分機 31~34 (詳見本站該書廣告)
金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞常用語詞典文鶴書店出版
文鶴書店TEL: 02-2393-4497 三書共計16,000新聞常用語。大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品奧運電子郵件地震洋芋片都入了題(聯合報02/12/01)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報02/03/02)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。三書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁三有書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁