新聞英語辭彙(519-1)
Phrases in the News
金 石 平 編譯
August 2, 2011
每週二上傳
一舉三得學「新聞英語語句解析」：
一得是學習閱讀與寫作，二得是了解國際兩岸現勢，三得是學習語法與用法
|
★新聞辭彙(1-300)均己已先後編入「英漢、漢英新聞詞彙5000」(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典」(二版)，三書共計16,000語詞，為節省租用網頁空間，均己一一移除，但保留91–300之句選。 |
|
＊ 新聞媒體 ＊ 紐約時報摘要(天天可讀，並有生字註解) ＊ 紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁) ＊ 全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html ＊
聽新聞英語 (News English) 1. http://www.bbc.co.uk/radio/ 2.
http://literacynet.org/cnnsf/archives.html
(秀給你看，報給你聽) 3.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml 4.
VOA可閱可聽 |
東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000
|
acid
attack |
硫酸攻擊 |
military commanders |
軍事指揮官 |
|
agricultural policy |
農業政策 |
no unification, no
independence and no use of force |
不統、不獨、不武 |
|
an eye
for an eye punishment |
以牙還牙之懲罰 |
off-peak hours |
離峰時間 |
|
bone density |
骨質密度 |
paper's overseas edition |
報紙海外版 |
|
borrowing limit |
借貸上限 |
police vehicle |
警車 |
|
constitutional
interpretation |
釋憲 |
professional background |
職業背景，經歷 |
|
dawn-to-dusk fast |
黎明至黑夜之齋戒 |
public figures |
公眾人物 |
|
disfigure
one’s face, to |
毀容 |
public funds |
公款 |
|
elderly farmers' pensions |
老農津貼 |
radio and Internet address |
電台及網路演說 |
|
environmental protection
law |
環保法 |
scroll down the screen, to |
網頁向下拉 |
|
exact cause |
真正原因 |
scroll up the screen, to |
網頁向上拉 |
|
government spending |
政府開支 |
sexual assault |
性侵 |
|
harm |
有損美國利益及安全 |
sign a book of remembrance, to |
在追悼簿上簽名 |
|
high-level
government officials |
政府高層 |
subway stations |
地鐵車站 |
|
hold
a minute's silence to remember,
to |
默哀一分鐘 |
suicide bomber |
自殺炸彈客 |
|
inadequate efforts |
努力不夠 |
tax
reformers |
稅務改革者 |
|
international community, |
國際社會 |
underground water |
地下水 |
|
joint news conference |
聯合記者會 |
Uniform
Invoice Lottery |
統一發票獎 |
|
land subsidence |
地層下䧟 |
upgrade facilities, to |
提升設備 |
|
luxury tax |
奢侈稅 |
worn-out
facilities |
老舊設備 |
英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12版)
實用英文文法與修辭(九版六刷)
新聞英語語句解析
台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/
|
詞彙來源：閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
|