新聞英語辭彙(520-1)
Phrases in the News
金 石 平 編譯
August 9, 2011
每週二上傳
一舉三得學「新聞英語語句解析」：
一得是學習閱讀與寫作，二得是了解國際兩岸現勢，三得是學習語法與用法
|
★新聞辭彙(1-300)均己已先後編入「英漢、漢英新聞詞彙5000」(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典」(二版)，三書共計16,000語詞，為節省租用網頁空間，均己一一移除，但保留91–300之句選。 |
|
＊ 新聞媒體 ＊ 紐約時報摘要(天天可讀，並有生字註解) ＊ 紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁) ＊ 全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html ＊
聽新聞英語 (News English) 1. http://www.bbc.co.uk/radio/ 2.
http://literacynet.org/cnnsf/archives.html
(秀給你看，報給你聽) 3.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml 4.
VOA可閱可聽 |
東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000
|
a bridge of magpies |
鵲橋 |
issue
a sea warning, to |
發佈海上警報 |
|
aides to the mayor |
市長助理 |
keep them alert, to |
使他們提高警覺 |
|
aired live on state television |
國營電視台直播 |
life-saving
food |
救命食物 |
|
ATM machine |
自動提款機 |
lift the debt ceiling, to |
提高債限 |
|
autonomous region |
自治區 |
maintain
cross-strait peaceful relations, to |
持續兩岸和平合作 |
|
change of heart, to |
改變心意 |
matchmaker temple |
月老廟 |
|
Chinese folktales |
民間故事 |
medical treatment |
醫療 |
|
Chinese Valentine's Day |
七夕情人節 |
mentally ill
person |
精神病患 |
|
consolation
payments |
賠償金 |
National Stabilization Fund |
國安基金 |
|
Cowherd and Weaving Maid |
牛郎織女 |
palace lamp |
宮燈 |
|
Cowherd Star |
牛郎星 |
prison uniforms |
囚衣 |
|
disclose patient information, to |
洩露病患資料 |
spread like wildfire |
像野火般擴大 |
|
electrified batons |
電擊捧 |
stock market |
股票市場 |
|
fruit plate |
果盤 |
stock price |
股價 |
|
giant screen |
巨大螢幕 |
Taipei Rapid Transit Corporation(TRTC) |
台北捷運公司 |
|
Han Chinese |
漢人 |
Emperor of Heaven |
玉皇大帝 |
|
hospital bed |
病床 |
Milky Way |
銀河 |
|
ideal
spouses |
理想配偶 |
Queen of Heaven |
王母娘娘 |
|
incense burner |
香爐 |
Weaving Maid Star |
織女星 |
|
internet
dating |
網路約會 |
withdraw cash, to |
提領現金 |
英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12版)
實用英文文法與修辭(九版六刷)
新聞英語語句解析
台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/
|
詞彙來源：閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
|