新聞英語辭彙(520-1)

Phrases in the News

    編譯

August 9, 2011

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入英漢、漢英新聞詞彙5000(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典(二版),三書共計16,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可

 

東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000

 

a bridge of magpies

鵲橋

issue a sea warning, to

發佈海上警報

aides to the mayor

市長助理

keep them alert, to

使他們提高警覺

aired live on state television

國營電視台直播

life-saving food

救命食物

ATM machine

自動提款機

lift the debt ceiling, to

提高債限

autonomous region

自治區

maintain cross-strait peaceful relations, to

持續兩岸和平合作

change of heart, to

改變心意

matchmaker temple

月老廟

Chinese folktales

民間故事

medical treatment

醫療

Chinese Valentine's Day

七夕情人節

mentally ill person

精神病患

consolation payments

賠償金

National Stabilization Fund

國安基金

Cowherd and Weaving Maid

牛郎織女

palace lamp

宮燈

Cowherd Star

牛郎星

prison uniforms

囚衣

disclose patient information, to

洩露病患資料

spread like wildfire

像野火般擴大

electrified batons

電擊捧

stock market

股票市場

fruit plate

果盤

stock price

股價

giant screen

巨大螢幕

Taipei Rapid Transit Corporation(TRTC)

台北捷運公司

Han Chinese

漢人

Emperor of Heaven

玉皇大帝

hospital bed

病床

Milky Way

銀河

ideal spouses

理想配偶

Queen of Heaven

王母娘娘

incense burner

香爐

Weaving Maid Star

織女星

internet dating

網路約會

withdraw cash, to

提領現金

 

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞詞彙5000東華書局出版                      
英漢、漢英網路英語新聞詞彙
」東華書局出版
 
東華書局TEL: 02-23114027 分機 31~34 (詳見本站該書廣告)
金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞常用語詞典文鶴書店出版
文鶴書店TEL: 02-2393-4497 三書共計16,000新聞常用語。大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品奧運電子郵件地震洋芋片都入了題(聯合報02/12/01)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報02/03/02)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。三書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁三有書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁