新聞英語辭彙(521-1)

Phrases in the News

    編譯

August 16, 2011

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入英漢、漢英新聞詞彙5000(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典(二版),三書共計16,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可

 

東華書局英漢新聞詞彙5000 / 網路英語新聞詞彙 5000

 

aboriginal cultures

原住民文化

impromptu press conference

臨時記者會

aboriginal legislator

原住民立委

issue a similar message, to

發出類似的資訊

action star

動作片明星

jobless rate

失業率

aircraft carrier

航空母艦

lawless minority

無法無天之少數

crisis meeting

危機處理會議

loot stores, to

搶刼商店

debt crisis

債務危機

national competitiveness

國家競爭力

deep unhappiness

頗為不滿

nuclear energy

核能

distort one’s words, to

扭曲某人言論

palm prints

手印

diversify its investments to

投資多樣化

Pearl River Delta region

珠江三角洲地區

domestic box office records

國內票房紀錄

physical training

體能訓練

double-digit economic growth

兩位數經濟成長

previous month

前一個月

electoral district

選區

professional judgment

專業判斷

ended in divorce

以離婚收場

restore confidence, to

恢復信心

express deep concern to

表達高度關切

restore normality, to

恢復正常

financial holding company

金控公司

restore order, to

恢復秩序

fire three howitzer shells, to

發射三顆弹炮

romantic comedies

浪漫喜劇

fish and chips

炸魚和薯條(英國人日常便飯)

safety concerns

安全考量

fundraising dinners

募款餐會

take proper actions, to

採取適當行動

global financial crisis

全球金融危機

take the issue lightly, to

輕忽此一問題

growth rate

成長率

unemployment rate

失業率

 

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞詞彙5000東華書局出版                      
英漢、漢英網路英語新聞詞彙
」東華書局出版
 
東華書局TEL: 02-23114027 分機 31~34 (詳見本站該書廣告)
金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞常用語詞典文鶴書店出版
文鶴書店TEL: 02-2393-4497 三書共計16,000新聞常用語。大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品奧運電子郵件地震洋芋片都入了題(聯合報02/12/01)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報02/03/02)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。三書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁三有書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁