新聞英語辭彙(524-1)

Phrases in the News

    編譯

September 6, 2011

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入英漢、漢英新聞詞彙5000(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典(二版),三書共計16,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可聽

 

東華書局 英漢新聞詞彙5000 /東華書局 網路英語新聞詞彙 5000

 

10-minute standing ovation

起立鼓掌十分鐘

movie industry

電影業

anti-tank missiles

反坦克飛彈

nonprofit organization

非營利組織

Apple's products

蘋果牌產品

offer a public apology, to

公開致歉

bloody scenes

血腥場景

open discussion

公開討論

Central Emergency Operations Center

中央應變中心

organ donor

噐官捐贈者

clean up, to

清理

outlying island

外島

clothing designers

服裝設計師

piles of rubbish

一堆堆的垃圾

conservative attitude

保守態度

political uncertainties

政治不確定性

create jobs, to

創造就業機會

power vacuum

權力真空

emergency plans

緊急計劃

Presidential Office plaza

總统府前廣場

employed population

受雇人口

press release

新聞稿

 

evacuation orders

疏散命令

production costs

生產成本

fair trial

公平審判

receive urgent treatment, to

接受緊急治療

finish line

比賽終點

security loophole

安全漏洞

Golden Lion award

金獅獎

social pressure

社會壓力

investigative report

調查報告

social responsibility

社會責任

joint session of Congress

參眾兩院聯席會議()

sophisticated weapons

先進武器

maturing democracy

成熟中民主

trial textbook

試用教本

medical-education background

醫學教育背景

upcoming album

即將出版的唱片專集

medium-strength typhoon

中度颱風

Venice Film Festival

威尼斯影展

movie industry

電影業

Venice Movie Festival

威尼斯影展

nonprofit organization

非營利組織

weapons and ammunition

武噐與彈葯

 

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編註之新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞詞彙5000東華書局出版                      
英漢、漢英網路英語新聞詞彙
」東華書局出版
 
東華書局TEL: 02-23114027 分機 31~34 (詳見本站該書廣告)
金陵教授編譯之(請點)英漢、漢英新聞常用語詞典」文鶴書店出版
文鶴書店TEL: 02-2393-4497 三書共計16,000新聞常用語。大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品奧運電子郵件地震洋芋片都入了題(聯合報02/12/01)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報02/03/02)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。三書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁三有書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

|回上頁|回首頁