新聞英語辭彙(527-1)
Phrases in the News
金 石 平 編譯
September 27, 2011
每週二上傳
一舉三得學「新聞英語語句解析」：
一得是學習閱讀與寫作，二得是了解國際兩岸現勢，三得是學習語法與用法
|
★新聞辭彙(1-300)均己已先後編入「英漢、漢英新聞詞彙5000」(二版)、「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」及「英漢、漢英新聞常用語詞典」(二版)，三書共計16,000語詞，為節省租用網頁空間，均己一一移除，但保留91–300之句選。 |
|
＊ 新聞媒體 ＊ 紐約時報摘要(天天可讀，並有生字註解) ＊ 紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁) ＊ 全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html ＊
聽新聞英語 (News English) 1. http://www.bbc.co.uk/radio/ 2.
http://literacynet.org/cnnsf/archives.html
(秀給你看，報給你聽) 3.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml 4.
VOA可閱可聽 |
東華書局 英漢新聞詞彙5000 /東華書局 網路英語新聞詞彙 5000
|
anti-government protests |
反政府抗議 |
home affairs |
內政 |
|
Arabic belly
dancing |
阿拉伯肚皮舞 |
human rights issue |
人權開題 |
|
bilateral ties |
雙邊關係 |
Internet access |
上網 |
|
breast cancer patients |
乳癌患者 |
investment pact |
投資協定 |
|
chance to fulfill that dream |
有機會實現夢想 |
living quarters |
士兵宿舍 |
|
charge with spying,
to |
因間諜案而起訴 |
long-standing request |
長期以來的要求 |
|
Chinese traditional
medicine |
中國傳統醫學 |
lose an ally, to |
失去友邦 |
|
combat roles |
戰鬥任務 |
not life
threatening |
無生命危險 |
|
considerable disappointment |
相當失望 |
paid leave |
有薪假 |
|
consolidation of bilateral ties |
雙方關係的加强 |
political pressure |
政治壓力 |
|
counterterrorism operations |
反恐行動 |
promoting peace across the |
促進海峽两岸和平 |
|
defense think tank |
防禦智庫 |
put all one’s eggs in one basket, |
孤.注一擲 |
|
diesel-electric
submarines |
柴油引擎潛艇 |
reduce unemployment,
to |
減少失業 |
|
exchanged bombardment |
相互砲擊 |
religious education |
宗教教育 |
|
foreign affairs
committees |
外交委員會 |
sufficient
endorsements from the public |
足夠民眾的連署 |
|
formal diplomatic
ties |
正式外交關係 |
surviving victims |
存活之受害者 |
|
fruitless negotiation |
無效之協商 |
wage a guerrilla war, to |
打游擊戰 |
|
gay and lesbian |
男同性戀、女同性戀 |
war zone |
戰區 |
英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12版)
實用英文文法與修辭(九版六刷)
新聞英語語句解析
台灣雅虎奇摩有聲字典(double click to listen)http://tw.dictionary.yahoo.com/
|
詞彙來源：閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm 大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化，沒有艱深的詞彙或內容，毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報) |