新聞英語辭彙(536-1)

Phrases in the News

    編譯

November 29, 2011

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可

                                                                                                              

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

brink of civil war

內戰邊緣

negative campaigning tactics

負面競選策畧

cat walk

伸展台

Next Magazine

週刊

chambers of Congress

參眾兩院()

objective analysis

 

客觀分析

Chinese Academy of Social Sciences

社會科學院(大陸)

overseas orders

海外訂單

congressional

elections

國會選舉()

play a key role, to

扮演重要角色

Council for Cultural Affairs

文建會

poor working condition

惡劣工作環境

cross-strait talks

兩岸交談

promote understanding and avoid miscalculation, to

促進瞭解與避免誤判

diplomatic focus

外交焦點

pure fabrications

純粹揑造

doggy bag

打包(吃剩的)

royal palace

皇宮

domestic economy

國內經濟

sharp decline

重挫(股市)

domestic violence

家暴

social injustices

社會不公

emailed statement

電子郵件聲明

take full

responsibility, to

負完全責任

export-dependent economy

依賴出口的經濟

tears streaming down ones face

淚流滿面

export-oriented economic growth

出口導向的經濟成長

trade barriers

貿易障礙

filial son

孝子

unbreakable alliance

牢不可破的盟幫

financial holdings

金控

undiplomatic words

非外交語言

houses of Congress

參眾兩院()

war crimes

戰犯

International Criminal Court

國際法庭

win the confidence vote, to

贏得信任投票

minister without portfolio

政務委員

without preconditions

無先決條件

mislead the general public, to

誤導大眾

written guarantee

書面保證

`                                   

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁