新聞英語辭彙(540-1)

Phrases in the News

    編譯

December 27, 2011

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.         http://www.bbc.co.uk/radio/

2.         http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.         http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.         VOA可閱可聽

                                                                                                              

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

administrative
impartiality

行政中立

leisure activities

休閒活動

aged society

老年社會

midnight mass

午夜彌撒

agricultural workers

農夫

muscle aches

肌肉酸痛

American Institute in Taiwan

美國在台恊會

national identity

國籍認同

attract international media attention, to

吸引國際媒體注意

outstanding performance

b出表現

baseball bats

球棒

overwork and stress

加班與壓力

closed country

封閉之國家

pass away, to

逝世(婉委語)

commercialization of Christmas

耶誕節商業化

pay condolences forto

某人…哀悼

conflicting reports

互相予盾之報導

power struggle

權力鬥爭

economic challenges

經濟挑戰

public speeches

公開演講

election fraud

選舉舞弊

rare opportunity

少有之機會

farewell ceremony

告別式

sore throat

喉痛

funeral committee

治喪委員會

stabilize the stock market, to

穩定股票市場

glass coffin

玻璃棺材

take a neutral stance towards, to

對…採取中立之立場

global financial storms

全球金融風暴

tense and insecure
 situation

緊張與不安之情勢

government in exile

流亡政府

visa waiver program

免簽證計畫

heart attack

心臟病

wholesale market

批發市場

illegally fishing

非法捕魚

zero tariff treatment

零關稅

international existing space

國際生存空間

senior citizens

年長者

Korean peninsula

朝鮮半島

show of discontent

表達不滿

`                                    

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出不重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編註之新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

|回上頁|回首頁