新聞英語辭彙(542-1)

Phrases in the News

    編譯

January 10, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.         http://www.bbc.co.uk/radio/

2.         http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.         http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.         VOA可閱可聽 /  中央社

                                                                                                              

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

1992 Consensus

九二共識

Mainland Affairs Council(MAC)

陸委會

academic pressure

功課壓力

medium build

中等身材

at home and abroad

國內外

military presence

軍事存在(美國在友邦之駐軍,如日、韓等)

blood stains

血跡

no unification, no independence and no use of arms

不獨、不統、(三不)

crime scene

犯案現場

nutritious lunches

營養午餐

deeper economic

recession

經濟更加衰退

pay cut

减薪

defense strategy

防衛戰略(美國預防大陸崛起)

peaceful and secure environment

和平與安全之環境

detention center

拘留中心

political prescience and anti-corruption mentality

政治先知與反貪

 

economic war

經濟戰

presidential inauguration ceremonies

總統就職典禮

embedded advertising

置入性行銷

regional legislative candidate

區域立委候選人

fire a warning shot into the air, to

對空鳴槍示警

rest stations

休息站(高速公路)

follow suit, to

照做

Taiwan Consensus

台灣共識

form a special task

force, to

組織特別工作小組

Taiwan's economic development

台灣經濟發展

free rides

免費試乘

tax evasion

避稅

happiness index

快樂指數

test ride

試乘

heavy blow

嚴重打擊

three noes

政策(即不獨、
不統、)

initial investigation

初步調查

traditional market

傳統市場

intensive care

加護病房

universal values

價值

international intervention

國際干預

utilize public resources, to

利用公共資源

lack of confidence

缺乏信心

weakening confidence

漸失信心

leg irons

脚鐐

world second-largest economy

世界第二經濟大國(中國大陸)

`                                   

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出不重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

|回上頁|回首頁