新聞英語辭彙(544-1)

Phrases in the News

    編譯

January 24, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.         http://www.bbc.co.uk/radio/

2.         http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.         http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.         VOA可閱可聽 /  中央社

                                                                                                              

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

adoptive parents

收養父母

international
community

國際社會

aviation police

航空警察

international press conference

國際新聞記者會

biological family

親生家庭

maintenance of

discipline

紀律之維護

build a fair and just society, to

建立公平公正之社會

military preparedness

軍備

business tycoons

工商巨子

Mr. Clean

清亷先生

child labor

童工

natural resources

天然資源

child slavery

奴役兒童

outlying islands

外島

close unofficial ties

密切非官方關係

pocket money

零用錢

crime prevention

預防犯罪

poor visibility

能見度很低

disaster ground

災區

preparation

軍備

domestic helpers

promote a clean government, to

促進一清亷之政府

efficient and clean government

有效與清亷政府

regular maintenance

定期保養/維修

factory workers

工廠勞工

restore power, to

恢復供電

family reunion

團圓

Secretary of Homeland Security

國土安全部部長
(
)

farm products

農產品

strict requirements

嚴格要求

fishing grounds

漁場

swing voters

中間選民

fishing workers

漁工

unable to sense the achievements

對成就之無感

foggy weather

有霧之氣候

uniform invoices

統一發票

homecoming trip

返鄉之旅

widespread support

普遍支持

human bird flu

類禽流

zero-tolerance policy

零程度容忍之政

`                                    

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出不重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

|回上頁|回首頁