新聞英語辭彙(547-1)

Phrases in the News

    編譯

February  21, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可聽 /  中央社

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

work-hard and play-hard personality

工作努力玩也瘋狂之個性

welcoming ceremony

歡迎儀式

join hands, to

携手合作

hard-line stance on human rights

對人權採取强硬立蜴

village residents

村民

crisis management

危機處理

heavy fog

濃霧

coffee chain

加啡連鎖店

unilateral Israeli attack

以色列單方面攻擊

information leakage

資訊洩密

military intervention.

軍事干預

government watchdog Control Yuan

監察院

political solution

政治解決

special envoy

特使

international news media

國際新聞媒体

mounting pressure

不合社會禮儀的行為

philanthropist Chang Yung-fa

慈善家張榮發

honor ones commitment, to

遵守某人承諾

oral autobiography

口述自傳

stock investment gains tax

證交稅

democratically elected president

民選總統

abuse of power

濫權

major injuries

輕傷

assist Europe to solve its debt crisis, to

幫助解決債務危機

job seekers

找工作者

maintaining world peace and stability, to

維持世界和平及安定

job opportunities

工作機會

vote against the resolution, to

投票反對

private information leakage

個資洩密

civic groups

民間團體

micro blog accounts

微博帳號

first taste of defeat

初嚐失敗之滋味

see it on the Internet, to

在網路上看

in retaliation for

報復

political bias

政治偏見

official website

官方網站

`                                   

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出不重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編註之新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

|回上頁|回首頁