新聞英語辭彙(548-1)

Phrases in the News

    編譯

February  28, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可聽 /  中央社

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

acting chairwoman

代主席

lose one’s job, to

失業

appreciation for one's generosity

感謝個人之慷慨

mainland tourist

大陸歡光客

civilian casualties

民間傷亡

mass murders

集體屠殺

beauty of orchids

蘭花之美

monthly news conference

每月一次記者會

civilian peacekeeping mission

民間維持和平團體

next stage of negotiations

下一次的協商

commercial channel

商業頻道

nothing special

沒什麽特別的

countless successes

無數次之成功

overtime work hours

加班時數

defensive purposes

防禦目的

pay a heavy price, to

付出很高的代價

deposit interest rate

 

儲存利率

pop music

流行音樂

entry denial

拒絕入境

predict a military coup, to

預測軍事政變

external intervention

外來干預

pure media speculation

純粹媒體揣測

external military intervention

外來軍事干預

quasi-official body

半官方團體

false and fabricated

錯誤的及純粹揑造的

reach a final conclusion, to

達成最後結論

government-owned enterprises

公營企業

recover from surgery ,to

自手術中復原

help the poor by taxing the rich, to

富人稅來幫助貧人

run a bed-and-breakfast,

to

經營民宿

hiding a dagger behind a smile

口蜜腹劍

safeguard the health of the public, to

保護大眾健康

international consensus

國際共識

seek to legitimize external intervention,to

尋求外來干預

合法化

international military personnel

國際軍事人員

steel plant

鋼鐵工廠

irrefutable evidence

無法駁斥之證據

third-generation fighter

第三代戰鬥機

loan interest rate

借貸利率

unfavorable weather conditions

不良天氣狀况

`              

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編註之新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

|回上頁|回首頁