新聞英語辭彙(549-1)

Phrases in the News

    編譯

March 6, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可聽 /  中央社

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

a real world

真實的世界

improper conduct

不當行為

a sea of supporters

人山人海的支持者

landslide victory

一面倒的勝利

air-quality standards

空氣品質標準

legal affairs division

法務室

appear inevitable, to

勢必不能避免

nuclear facilities

核子設施

bird flu

禽流感

nuclear-armed state

具有核子武噐的國家

bird flu incidents

禽流感事件

obtain a nuclear weapon, to

獲得核武

cold-blooded

冷血的

offer self-criticism, to

提出自我批評

conflicting reports

相互矛盾的報導

political ambitions

政治野心

cover-up of bird flu outbreaks

隱匿禽流感之發生

political conflicts

政治鬥爭

dereliction of duty

怠忽職守

raise its defense budget, to

担高國防預算

eligible to cast ballots

有投票權的

random inspection

抽查

executive order

行政命令

rapidly rising prices

快速成長的物價

executive vice president

執行副董事長

regional arms race

區域性軍事競賽

express dissatisfaction, to

表達不滿

relatively advanced age

較高齡的

fake arrest warrants

偽造逮捕令

restore national stability and public order, to

恢復國家安定及公共秩序

flag-waving supporters

揮舞國旗之支持者

street protests

街頭示威

forced confessions

逼供

test results

檢驗結果

government workers

公務員

through non-violent means.

經由非暴力之方法

harmful to human health

對人類健康有害

under huge pressure

在重大壓力之下

Homeland Security Department

國土安全部(美國)

wounded foreign journalists

受傷的外國記者們

human error

人為疏忽

wounding civilians

遭至民間

`              

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編註之新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

|回上頁|回首頁