新聞英語辭彙(553-1)

Phrases in the News

    編譯

April 3, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可聽 /  中央社

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

100 most influential people

百位最具影响力之人物

medium-sized build

中等身材

armored cash delivery van

武裝運鈔車

military action

軍事行動

blurry memory

模糊記憶

military spokesman

軍事發言人

central and local governments

中央及地方政府

military-dominated government

軍人撑控的政府

child population,

兒童人口

one-sided and inaccurate information

單方面及不正確之
資訊

civic groups

民間團體

online rumors

網路謠言

clean government

清亷政府

policy promotion

政策宣導

Coast Guard Administration

海巡署

pull out troops, to

撤軍

construction company

建築工司

routine exercise.

例行演習

ethnic discrimination

種族歧視

search mission

搜尋任務

express one’s discontent, to

表達不滿

seek political asylum, to

尋求政治
庇護

fire rubber bullets, to

發射橡皮子彈

seeking investments

尋求投資

flight hours,

飛行時數

soaring unemployment

上升之失業率

give a clear answer, to

給予清楚的回答

sore left knee

左滕痠痛

ground-to-ship missiles

地對艦飛彈

special economic zone

特別經濟區

helicopter crash

直升機墜毁

tarnish the image of the party, to

有損該黨形象

influence investment behavior, to

影响投資行為

urban renewal project

都市更新計劃

logistical support

後勤支援

visa application

申請簽證

manufacture submarines, to

製造潛艇

vote online

網路投票

Martyrs’ Shrine

忠烈祠

withdraw combat forces, to

撤退戰鬥部隊

`              

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編註之新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

|回上頁|回首頁