新聞英語辭彙(557-1)

Phrases in the News

    編譯

May 1, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可聽 /  中央社

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

a wait-and-see

approach

觀望政策

party discipline

黨紀

aging fighter jets

老舊戰機

plastic sheets

塑膠布

anti-missile systems,

反飛彈系統

political commentator

政治評論員

assistant secretary of defense in charge of Asia

主管亞洲之助理國務卿(美國)

political life

政治生命

core of power

權力核心

punitive house arrest

懲罰性軟禁

discuss problems and look for solutions.

討論問題及尋求解答

raw materials

原物料

fire tear gas ,to

發射催淚彈

rising oil and electricity prices

電雙漲

forced abortions

强制墮胎

state leader

國家領導人

fulfill  the wishes of the people, to

達成人民的希望

strategic and economic dialogue

中美戰略與
經濟對話

guest house

賓舘

take the oath

of office, to

宣誓就職

high school senior students

高中三年級生

tax hike

加稅

hold on power, to

持續掌權

telephone interview

電話訪問

inauguration ceremony

就職典禮

temporary phenomenon

暫時現象

incumbent officials

現職官員

time consuming

消耗時間

mad cow disease

狂牛症

trade imbalances

貿易失衡

meddle in China's domestic affairs, to

干涉中國內政

unannounced visit

未經宣佈的訪問

military transportation plane

單用運輸機

unilateral action

單方面行動

multilateral talks

多邊會談

unnecessary expectations

不必要之期待

nuclear-powered submarine

核子潛艇

upgrade Taiwan's defense capabilities, to

提升台灣國防能力

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編註之新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

|回上頁|回首頁