新聞英語辭彙(560-1)

Phrases in the News

    編譯

May 22, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可聽 /  中央社

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

advanced warship

先進戰艦

Group of Eight

八大工業國

anti-government

demonstrations

反政府示威

growing gap between rich and poor

日漸擴大之窮富差距

Asian Development Bank

亞洲銀行

human resources training

人力資源之訓練

back-to-back summits

相繼舉行之高峰會

international press conference

國際新記者會

become a mature democracy, to

變成成熟的民主

involve insider trading, to

涉及內線交易

blind Chinese dissident

大陸盲人異議份子

mature democracy

成熟的民主

bogus college degree

假的大學學位

Ministry of Culture

文化部(新近成立之部門)

campaign promises

競選諾言

nongovernmental organizations

非政府組織

cause huge embarrassment, to

造成很大

尷尬

normal channels

正常管道

closed-door discussions

閉門討論

observer status

觀察員身份

combat troops

戰部隊

online information-sharing platform

網上資訊分享
平台

confidential government documents

政府機密文

qualified medical staff

合格之醫療人員

dramatic escape

戲劇性逃離

second presidential term

統的第二任期

escape house arrest, to

逃離軟禁場所

sentence for corruption, to

因貪污而判罪

European Chamber of Commerce Taipei

台北市歐洲商務協會

stabilize consumer prices, to

穩定消費者物價

exchange of vows

交換誓言(新人)

suffer a great calamity, to

遭受重大災難

express encouragement and support, to

表達鼓勵與支持

territorial dispute

領土争議

fishing vessels

大陸漁政巡邏艇

top decision-making

body

高層決策單位

global economies

全球經濟

TSU threw raw eggs at two portraits of Ma

台聯向馬總統晝像丟擲生鷄蛋

grant Taiwan visa-free status, to

給予臺灣免簽證

visa-free travel privileges

免簽證待遇

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編註之新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

|回上頁|回首頁