新聞英語辭彙(561-1)

Phrases in the News

    編譯

May 29, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可聽 /  中央社

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

a technical issue, not a political issue

技術問題而
非政治問題

international labor conference

國際勞工會議

added value

附加價值

International Tribunal for the Law of the Sea

國際海洋法庭

almost a half century of military rule.

幾乎半個世紀
之軍事統治

lag behind, to

落後

annual report

年度報告

leaking confidential documents and letters

洩露機密文件
及書信

apply for a visa, to

申請簽證

life expectancy

壽命

bank robberies

銀行搶犯

military strategist

軍事戰略家

bloody riots

血腥暴動

policy paralysis

政策分析

breast cancer

乳癌

retired high-ranking police

退休高級警官

capital gains tax

證所稅

robotic English

teacher

機器人英語教師

chronic liver disease

慢性肝病

rule with an iron
fist to

以鐵腕統治

cross-strait cultural exchanges

兩岸文化交流

severe injuries

重傷

dan ding

淡定(音譯鎮定)

single-sex education

男校或女校

disadvantaged children

弱勢兒童

strong recommendation

强烈推薦

enthusiastic fans

瘋狂粉絲

take part in, to

参加

environmental groups

環保團體

the tip of the iceberg

冰山一角

go to the polls, to

去投票

thorny issue

棘手問題

hunger strike

絕食

two top vote-getters

得票最多的兩位

illegal fishing

非法捕魚

WHA

世界衛生大會

important local landmark

當地重要地標

WHO

世界衛生組

incalculable risks

難以估計之冒險

win a parliamentary seat, to

贏得國會席次

in-depth understanding

深入瞭解

World Economic Forum on East Asia

東亞世界經濟壇

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編註之新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

|回上頁|回首頁