新聞英語辭彙(563-1)

Phrases in the News

    編譯

June 12, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可聽 /  中央社

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

Agongdian Reservoir

阿公店水庫

live-fire joint-forces exercise

實彈聯合軍演

annual income

年收入

longtime girlfriend

長期女友

anti-tank missiles

反坦克飛彈

maintain market stability, to

維持市場穩定

bring something to an end, to

將其終止

mass communication

大眾傳播

central and local governments

中央及地方政府

mass media

大眾媒體

close water gates, to

關閉水門

National Communications Commission

國家通訊傳播委員會

cross-party negotiations

跨黨恊商

pay lip-service, to

口惠

daily necessities

日需品

pearl milk tea

珍珠奶茶

evacuate patients with severe illnesses, to

疏散重病患者

personnel training

人員訓練

female astronauts

女太空人

pineapple cakes

鳳梨酥

fish balls

魚丸

prepare for the exercise, to

準備演習

food industry

食品業

price stabilization measures

物價穩定措施

global sanctions

全球制裁手段

purchase foreign weapons, to

採購外國武器

increase in computer users, to

增加電腦使用者

red-carpet welcoming ceremony

紅地毯歡迎儀式

insufficient evidence

證據不足

resignation letter

辭職信函

intelligence officials

情報官員

scientific evidence

科學證據

intensive care unit(ICU)

加護病房

sleeping bags

睡袋

irrational to boycott

不理智之抵制,(音譯)杯葛

sound physical and mental conditions

身心均健康

knowledge economy

知識經濟

traffic disruptions

交通阻斷

life sentence

終生監禁

wait in long lines, to

大群人排隊等候

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編註之新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

|回上頁|回首頁