新聞英語辭彙(566-1)

Phrases in the News

    編譯

July 17, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可聽 /  中央社

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

ancient times

古代

housing allowances

房屋津貼

announce one’s re-election, to

宣佈競選連任

illegal lobbying activities

非法遊說活動

approval rating

支持率

international law

國際法

arrest warrant

逮捕令

keep close watch, to

密加注意

bank safes

銀行保險箱

leisure farm

休閒農莊

blow kisses, to

飛吻

lie detector test

撒謊測試

cause of friction

磨擦原因

local theme park

當地主題公園

Chinese patrol boats

漁政監督船(大陸)

lodge a protest with, to

向某處提抗議

clean, ethical government

清亷政府

mass killings

屠殺

code of conduct

行為規範

migratory birds

候鳥

defamatory remarks

誹謗言詞

neck-and-neck with opposition candidate

與反對黨候選人
不相上下

emergency return flight

緊急回航(因機件故障等)

participating countries 

参與國

entry into

進入

political commentator

政治評論員

exercise influence, to

利用影響力

Political crisis

政治危機

film industry

電影業

Political donations

政治献金

fishing grounds

漁場

political espionage

政治間諜

from a historical point of view

就歷史觀點來看

release on the internet, to

在網路上發表

give up power, to

放棄權力

routine annual health exam

例行年度體檢

graft scandal,

受賄陋聞

take sides in disputes, to

爭議中選邊站

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編註之新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

|回上頁|回首頁