新聞英語辭彙(570-1)

Phrases in the News

    編譯

August 14, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可聽 /  中央社

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

autographed picture

簽名照

long-awaited agreements

久等之協議 

breastfeeding room

哺乳室

media speculation

媒體揣測

combat readiness

戰備

medical staff

醫療人員

completely unacceptable and deeply regrettable

完全不能接受
及深感遣憾

military deployment

軍事佈署

congratulatory message

賀電

news websites

新聞網站

cross-strait investment protection pact

海峽兩岸投保
協議 

pick sides, to

選邊站

eliminate bilateral trade barriers, to

排除雙方貿易
障礙

pour into the streets through fear to

恐懼中湧上街頭

express excitement, to

表現激動

promote and strengthen cooperation, to

促進及加強合作

gold medalist

金牌選手

raw material

原料

hostile attitude

敵視態度

receive a strong protest., to

接受強烈抗議

household names

家喻戶曉

room for improvement

改進空間

human resources

人力資源

rubber boats

橡皮艇

illegal fishing

非法捕魚

sea cucumber

海參

in accordance with

依照

see someone in person, to

親自見到某人

in the not-too-distant future

在不太久的將來

Straits Exchange Foundation

海基會

in the open air

在戶外

taekwondo athlete

跆拳道選手

indigenous students

原住民學生

The Association for Relations Across the Taiwan Straits

joint military exercises

聯合軍事演習

United States' Dream Team

美國夢幻藍球隊

make a surprise visit, to

意外造訪

win a bronze medal, to    

獲得銅牌

land for industrial use

工業用地

win a silver medal in weightlifting, to

獲得舉重銀牌

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編註之新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

|回上頁|回首頁