新聞英語辭彙(571-1)

Phrases in the News

    編譯

August 21, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可聽 /  中央社

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

agricultural assistance

農業援助

Inner Mongolia

內蒙古

anti-Japanese sentiment

反日情緒

intelligence-sharing agreement.

情報分享協議

at a sensitive time

在敏感時刻

Japanese war criminals

日本戰犯

avoid any irrational or violent behavior, to

避免非理性或暴力行為

labor unions

勞工聯盟

briefing room

簡報室

marginalize anybody, to

邊緣化任何

carry out full investigation, to

執行全面檢查

military intervention

軍事干預

cash reward

獎金

offer assistance, to

提供協助

cause regional tensions, to

導致區域緊張

promote bilateral ties, to

促進雙方關係

cautious optimism

審慎樂觀

possibility of repatriation

遣送出境之可能性

chemical weapons

化學武器

repeated warnings

一再警告

clean and transparent government

清廉及透明之
政府

resource-rich islands

資源豐富之各小島

colonial rule

殖民統治

routine press briefing

例行新聞簡報

comfort women

安婦

special cabinet meeting

特別內閣會議

conduct a live-fire training exercise, to

舉行實彈訓練演習

strong winds and heavy rain

強風暴雨

consider deporting 14 Chinese activists,

考慮驅逐十四名中國活躍人士

suspended death sentence

死緩刑

constructive and well-timed proposal

建設性及適時建議

teaching job

教學工作

deported pro-Beijing activists

驅逐了親北京活躍人士

training bases

訓練基地

farming techniques

耕種技術

typhoon season

颱風季節

illegal aliens

非法入境之外籍人士

under Japanese control

在日本掌控之下

illegal entry

非法入境

violent behavior

暴力行為

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編註之新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

|回上頁|回首頁