新聞英語辭彙(574-1)

Phrases in the News

    編譯

September 11, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可聽 /  中央社

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

aerial photography mission

空中攝影任務

morning rush hour

早晨交通繁忙
時間

athlete's village

選手村

National Communications Commission

國家通訊傳播委員會

cash shortageMartyrs’ Shrine Martyrs’ Shrine in Martyrs’ Shrine inMartyrs’ Shrine in

現金不足

nation's sovereignty

國家主權

Coast Guard Administration

海巡署

Pengjia Islet

彭加嶼

Coast Guard Patrol vessel

海巡署艦隻

principle of fairness and transparency

公平與透明之
原則

Coast Guard personnel

海巡署人員

put aside differences, to

將歧見放一邊

deafening blast

震耳欲聾的
爆炸聲

record-breaking consumer price index

破紀錄的消費者物價旨數

Dongsha Islands

東沙群島

rescue workers

救難人員

drastic changes

重大改變

scantily-dressed girls

衣著清涼的女孩

flags flying at half-staff

降半旗致哀

sovereignty dispute

國家主權之爭議

illegal and invalid

非法與無效的

strengthen the ties between the two sides, to.

加強兩邊之關係

inspection trip

訪視

suicide car bomber

自殺炸彈客

light machine guns

輕機關槍

Taiping Island

太平島

lowering tensions

降低緊張情勢

Tiaoyutai Islands

釣魚臺

luxury sports car

高級跑車

undeniable fact

不可否認之事實

mass wedding ceremonies

集團結婚典禮

unprecedented visit

前所未有的訪視

mass weddings

集團結婚

veto powers

否決權

medical treatment

醫療

weather observation station

氣象觀測站

military transportation plane

軍方運輸機

working together despite the differences.

雖有歧見仍可
一起工作

 

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編註之新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

|回上頁|回首頁