新聞英語辭彙(575-1)

Phrases in the News

    編譯

September 18, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可聽 /  中央社

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

anti-Japanese demonstrations

反日示威

police dog

警犬

Anti-Japanese sentiment

反日情緒

post on the government website, to

在政府網站上

張貼文章

anti-Western sentiment

反西方國家情緒

pray pepper, to

噴灑胡椒水

armed conflict

武裝衝突

publish topless pictures, to

刊出上空照片

bear the consequences, to

負担後果

riot police

鎮暴警察

blood donation

捐血

rubber bullets

橡皮子彈

convenience stores

便利商店

serious consequences

嚴重後果

cultivate talent, to

培育人才

serve different purposes, to

達到不同目的

exchange warnings, to

相互警告

severe protest

嚴重抗議

factory shutdowns

工廠關閉

shoe factory

鞋廠

fast-food restaurant

速食店

social status

社會地位

fire tear gas, to

發射催淚彈

stage a protest, to

發動抗議

humanitarian aid

人道援助

stealth aircraft

隱形飛機

illegal purchase

非法購買

stealth jet fighter

隱形噴射戰機

illegal purchase of the Diaoyu Islands

非法購買釣魚台

student loans

學生貸款

in a public appearance

在公共場所露面

territorial dispute

領土爭議

industrial safety

工業安全

territorial waters

領海

obey the law, to

守法

third-rate country

第三流國家

overturn a police vehicle and smash its window

推翻警車並打破車窗

trilateral negotiations.

三方協議

patrol boats

巡邏艇

two-way trade

雙方貿易

 

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編註之新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

|回上頁|回首頁