新聞英語辭彙(577-1)
Phrases in the News
金 石 平 編譯
October 2, 2012
每週二上傳
一舉三得學「新聞英語語句解析」：
一得是學習閱讀與寫作，二得是了解國際兩岸現勢，三得是學習語法與用法
|
★新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)、2.「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」(5000)，3. 「 英漢、漢英新聞英語常用詞彙」(4000)科見美語TEL：02-2581-8511，及4.「英漢、漢英新聞常用語詞典」6,000(二版)，四書共計20,000語詞，為節省租用網頁空間，均己一一移除，但保留91–300之句選。 |
|
＊ 新聞媒體 ＊ 紐約時報摘要(天天可讀，並有生字註解) ＊ 紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁) ＊ 全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html ＊
聽新聞英語 (News English) 1. http://www.bbc.co.uk/radio/ 2.
http://literacynet.org/cnnsf/archives.html
(秀給你看，報給你聽) 3.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml |
※紅色字母為字首或字尾一並學習※
※ 詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷) ※
|
accidental conflict |
意外衝突 |
Moon Festival |
中秋節 |
|
ancestral hometown |
老家(謝長廷在福建省老家) |
national defense power |
國防力量 |
|
changeover
ceremony |
交接典禮 |
night
shifts |
夜斑 |
|
conservative
Liberal Democratic Party (LDP) |
保守的自民黨(日本) |
no-show
of |
美國官員不出席 |
|
customs
workers |
海關人員 |
official data |
官方資料 |
|
extremely rude |
極端粗野 |
pepper spray |
噴灑胡椒水 |
|
fishermen's operations |
漁民作業 |
police
checkpoints |
警察崗哨 |
|
fishing rights |
漁權 |
scheduling conflicts |
行程衝突 |
|
fishing rights talks |
漁權談判 |
strong
support |
強力支援 |
|
general
strike |
總罷工 |
suicide bomber |
自殺炸彈客 |
|
gross
violation |
嚴重侵犯 |
tear
gas |
催淚瓦斯 |
|
in a private capacity |
以個人身份 |
time
for family reunions |
家庭聚會的日子 |
|
key positions |
重要位職 |
unfair allocation of resources |
資源分配不公平 |
|
local
media reports |
當地媒體報導 |
unforgettable experience |
難忘的經驗 |
|
mental
illness |
精神病 |
visa
free status |
免簽證身份 |
|
Mid-Autumn
Festival, |
中秋節 |
visa-free
entry |
免簽證入境 |
|
military intelligence exchange |
軍事情報交換 |
wanted criminals |
通緝犯 |
|
military commentators |
軍事評論員 |
warm-hearted volunteer |
熱心志工 |
英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12版)
實用英文文法與修辭(九版六刷)
新聞英語語句解析
|
詞彙來源：閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm 大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化，沒有艱深的詞彙或內容，毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報) |