新聞英語辭彙(580-1)

Phrases in the News

    編譯

October 22, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可聽 /  中央社

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

 

agree to one-on-one talks, to

同意一對

談判

license plate

車牌

arrive at the scene, to

抵達現場

make the appointment public, to

對外傳佈任命

business heavyweights

工商界重量級

人物

microblog users

微博使用者

certain degree of flexibility

某種程度的

彈性

military power

軍力

coexistence and mutual prosperity

共存及互榮

National Day celebrations

國慶日活動

confiscated computers and documents

沒收電腦及公文

naval exercises

海軍演習

county magistrate

縣長

on his Facebook page

在某人的臉書上

domestic pressure

內部壓力

online criticisms

線上批評

driver of a hit-and-run

肇逃之駕駛

present a greater military influence, to

呈現更大軍事

影響力

ease the country's financial troubles, to

和緩政府財政

之困難

Presidential Office

總統府

economic and military influence

經濟及軍事之

影響力

psychological barriers

心理障礙

economic recovery

經濟復甦

public comments on  government policies 

對政府政策

之公評

face the high possibility of bankruptcy, to

面對破產之
高度可能性

retired civil servants

退休公務員

ginger duck soup

薑母鴨

sell arms to Taiwan, to

賣武器給臺灣

go-betweens in the case

事件中的中間人

strike Iran's nuclear facilities, to

打擊伊朗核武

設施

heavily armed exercises

採取重裝備

之演習

suffer from a severe depression, to

重度憂鬱症

illegal act of purchasing the islands

不合法之

購買行為

wealthy retirees

富有的退休者

in principle

原則上

written warning

書面之警告

Japanese-manufactured products

日本產品

year-end bonus

年終獎金

Justice of the Constitutional Court

大法官會議

year-end work evaluation

年終考績

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁