新聞英語辭彙(582-1)

Phrases in the News

    編譯

September 6, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可聽 /  中央社

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

 

brave extremely cold weather, to

冒著酷寒

long-term gender imbalance at birth,

長時期出生時
性別不平衡(如一胎化)

chasing away Japanese patrol boats

趕走日本巡邏艇

low-income families

低收入家庭

conflicting statements

相互矛盾之宣言

make the same prediction, to

做出同樣的預測

during a phone interview

在電話訪問中

National Museum of Taiwan History

國立臺灣歷史
博物館

engage in activities to split China, to

從事分裂中國
之各項活動

nuclear power plants

核能工廠

English as an official language

把英語做為官方語言(殖民地思想)

official document

官方文件

European Parliament

歐盟國會

patiently waiting in line

耐心排隊等待

extend one’s deepest apologies

表達最深切
的歉意

policymaking body

決策群

familiar with mainland affairs

熟悉中國大陸
事務的

political exile

政治放逐

fruit and vegetable prices

蔬果類價格

political observers

政治觀察者

hand over, to

交接

polling station

投票所

high unemployment

高失業率

public transport

大眾運輸系統

high-quality coffee beans

高品質咖啡豆

quasi-official bodies

半官方團體

immediate comment

立即評論

rice suppliers

稻米供應商

in show business

在演藝界

science and technology development

科技發展

in the third quarter

在第三季

self-defense forces

國防軍力

influential scholars

有影響力之學者

state affairs fund

國務機要費

internal consensus

內部共識

talent crisis

人才危機

local media coverage

當地媒體報導

territorial waters

領海

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁