新聞英語辭彙(584-1)

Phrases in the News

    編譯

September 20, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可聽 /  中央社

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

 

an unidentified man

身份不明人士

living below the poverty line

生活在貧窮線
之下

armed forces personnel, civil servants and teachers

軍公教

make continued efforts, to

續持努力

best timing

最佳時刻

make little progress, to.

進步不多

China Affairs Committee

中國事務委員

(民進黨擬設立)

militant targets

好戰者目標

current state of health

目前健康狀況

national affairs conference

團是會議

declining birth rate

日漸下降之
出生率

National Affairs Consultative Meeting

國政諮詢會談

domestic economy

國內經濟

national security advisor

國家安全顧問

enjoy special privileges, to

享受特權

naval base

海軍基地

exchange ideas

交換意見

one China with different interpretations

中各表

export-oriented economy

出口導向經濟

open the door to democratic change, to

敞開民主改革
之門

false choice

錯誤選擇

private investment companies

私人投資公司

foreign policy

外交政策

provide an explanation about the airstrike, to

提供空襲(巴勒斯坦)相關解釋

Gaza Strip

走廊

release of all political detainees, to

釋放所有
政治犯

graduate student

研究生

representative office

代表處

have formal diplomatic relations, to

有正式外交關係

soft power

軟實力

heated debate

熱烈辯論

stop rocket fire from the Gaza Strip, to

停止自加走廊發射至以色列之火箭

human resources department

人力資源處

tourism delegation

觀光代表團

in recent years

近年來

tourism-related companies

與觀光相關之旅行社

Israeli air strikes

以色列空襲
(
巴勒斯坦)

turn down the proposal, to

拒絕此一提案

joint press conference

聯合記者會

United Nations peacekeeping mission

聯合國維和部隊

legislative session

立法院會期

weekly newsmagazine

週刊

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁