新聞英語辭彙(585-1)

Phrases in the News

    編譯

September 27, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可 /  中央社  ChinaPost

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

 

address the root cause, to

解決基本問題

military modernization

軍事現代化

aircraft carrier

航空母艦

neighboring countries

鄰國

annual economic growth rate

年經濟成長率

official documents

官方文件

cause of the accident

意外原因

parliamentary election

國會選舉

company's head office

總公司

pay a heavy price, to

付出重大代價

cut a cake to celebrate the 20th anniversary, to

切蛋糕慶祝
20
週年

pay less in taxes on their 2013 income tax
to

減少2013
所得稅收

diplomacy does not bear fruit

外交無結果

produce positive results, to

產生正面結果

driver fatigue

駕駛疲勞

provide material support, to

提供物質支援

environmentalist group

環保團體

public opinion poll

民情調查

export orders

出口訂單

put disputes aside, to

把爭議放一邊

foreign intervention

外力干預

securities transactions tax

證券交易稅

ground offensive

地面攻擊

seeking a truce

尋求停火

health problems

為健康理由

selling point

賣點

human organ donation

人體器官捐贈

special assistant

特別助理

issue entry permits for travelers from Taiwan

為臺灣旅行者發給入境證

supporters and opponents

支持者及反對者

intelligence chief.

情報首長

solve the crisis, to peacefully through political dialogue, to

和平地並經由政治對話解決危機

jobless rate

失業率

Taiping Island

太平島

learn from each other, to

相互學習

Taiwan Thinktank

臺灣智庫

legal permanent U.S. resident

合法美國長期居留權者

traditional fishing grounds

傳統漁場

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁