新聞英語辭彙(587-1)
Phrases in the News
金 石 平 編譯
December 11, 2012
每週二上傳
一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作，二得是了解國際兩岸現勢，三得是學習語法與用法
|
★新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)、2.「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」(5000)，3. 「 英漢、漢英新聞英語常用詞彙」(4000)科見美語TEL：02-2581-8511，及4.「英漢、漢英新聞常用語詞典」6,000(二版)，四書共計20,000語詞，為節省租用網頁空間，均己一一移除，但保留91–300之句選。 |
|
＊ 新聞媒體 ＊ 紐約時報摘要(天天可讀，並有生字註解) ＊ 紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁) ＊ 全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html ＊
聽新聞英語 (News English) 1. http://www.bbc.co.uk/radio/ 2.
http://literacynet.org/cnnsf/archives.html
(秀給你看，報給你聽) 3.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml |
※紅色字母為字首或字尾一並學習※
※ 詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷) ※
※
|
absolutely clear |
絕對清楚 |
international pressure |
國際壓力 |
|
at boarding schools |
寄宿學校 |
international stage |
國際舞臺 |
|
best interests of |
臺灣最大利益 |
Labor Standards
Act |
勞動基準法 |
|
bullet train |
子彈列車 |
machine translation |
機器翻譯 |
|
charity organizations |
慈善機構 |
non-member state with observer
status |
非會員國但具有觀察員身份 |
|
chemical warfare |
化學戰 |
on the contrary |
相反地 |
|
chemical weapons |
化學武器 |
peaceful development
across the Strait |
兩岸和平發展 |
|
child prostitution |
童妓 |
political
dissidents |
政治異議份子 |
|
controversial launch of a
long-range rocket |
爭議性發射長程火箭 |
present one’s resignation, to |
提出辭呈 |
|
deepen cross-strait exchanges, to |
加深兩岸交流 |
rude
behavior |
粗暴行為 |
|
destruction of
evidence |
破壞證據 |
send an observational satellite into space, to |
發射觀測衛星 至太空 |
|
diplomatic intervention |
外交干預 |
set up standardized canteens, to |
設立標準化餐廳 |
|
effective defense |
有效防衛 |
sign-language interpretation |
手語翻譯 |
|
electronic products |
電子產品 |
someone
threw a shoe at Ma Ying-jeou |
公共場合某人拿鞋丟馬英九總統 |
|
emergency assistance |
緊急援助 |
step down,
to |
下臺 |
|
evacuate to higher
ground |
疏散至較高處 |
surface-to-air patriot
missiles |
地對空愛國者飛彈 |
|
human
rights activists and dissidents |
人權活耀份子與異議份子 |
symbolic protest |
象徵性抗議 |
|
International Human Rights Day |
國際人權日 |
|
台北地方法院 |
英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12版)
實用英文文法與修辭(九版六刷)
新聞英語語句解析
|
詞彙來源：閱聽視自本站「英語資訊」
http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化，沒有艱深的詞彙或內容，毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報) |