新聞英語辭彙(588-1)

Phrases in the News

    編譯

December 18, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可 /  中央社  ChinaPost

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

     

 

advisory body

顧問團

National Immigration Agency (NIA)

移民署

army general

陸軍將領

no room for negotiation

無商量之餘地

capital punishment

死刑

nonmilitary government personnel

非軍方政府
員工

center-right Liberal Democratic Party (LDP)

中間偏右自由
民主黨(日本)

not have time to brake

來不及煞車

construction workers

建築工人

one of the worst mass shootings in U.S. history

在美國歷史上
最慘的集體射殺之

die from a heart attack, to

死於心

play a bigger role in global security

在扮演全球安全

中較大的角色

draw international condemnation, to

引起國際譴責

preferential interest rate

優惠利率

emergency treatment

急救

prevent similar massacres, to

防止類似屠殺

exit polls

出口民調

retired civil servants

退休公務員

express optimism over Taiwan's economic growth in 2013

對於2013年臺灣經濟成長率表示樂觀

revive a debate about U.S. gun laws, to

重提槍隻管制
條例

foreign policy adviser

外交政策顧問

right-wing support

右派支持

funeral of the young victim

受害者喪禮

rocket command centre

火箭指揮中心

further heighten tensions with rival China, to

更進一步提高與

敵對中國之關係

shooting spree

掃射

government-affiliated think tank

政府所屬智庫

six-and-a-half years.

六年半

hawkish stance

鷹派

space power

太空大國

high-speed railway,

高鐵

successful rocket launch

成功的火箭
發射

legislative speaker

立法院長

sunset clause

落日條款

long-held dream

長久以來的夢想

tacit agreement

默契

long-range missile

長程飛彈

uphold the death sentence

贊成死刑

mass killings

集體屠殺

win national prestige, to

獲得國際聲望

mass shootings

集體射殺

wipe away tears, to

拭淚

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁