新聞英語辭彙(589-1)

Phrases in the News

    編譯

December 25, 2012

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可 /  中央社  ChinaPost

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

    詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

     

 

brutal murder case

殘忍屠殺案

paper's columnist

報紙專欄作家

Christmas break

耶誕假期

pawn shop

當鋪

draw immediate opposition, to

立即引起反對

polio eradication campaign

消滅小兒麻痺症運動

eligible voters.

有效選民

polio vaccination

注射小兒麻痺症疫苗

end capital punishment, to

除死刑

possession of illegal weapons

非法持有武器

export orders

外銷訂單

public discussion

公開辯論

face enormous obstacles, to

面對很大的
阻礙

public support the death penalty

大眾贊成死刑

female president

女性總統

purchase insurance policies, to

購買保單

 

future government

未來的政府

release pictures of its new state-developed military weaponry

發佈最新國家
發展武器之
圖像

guided missile

導向飛彈

sanctions on two Iranian companies

抵制伊朗兩家
公司

in the near future

在不久的將來

school massacre

校園屠殺

insurance saleswoman

女保險員

speedy trial of the suspects

嫌犯之快速審判

Internet user 

網路使用者

stealth fighter jet

隱形噴射戰機

investigate the cause of the accident

調查意外的原因

strategic town

具有戰略價值

的城鎮

lack of remorse

沒有悔意

take effect in 2013, to

2013年生效

maintain the death penalty, to

維持死刑

tax green-card holders, to

使綠卡享有者
納稅

media coverage of doomsday

媒體報導
世界末日

two-stage vote

兩階段投票

media magnate

媒體大亨

unofficial results

非官方之結果

military strongman

軍事強人

violent video games

暴力電玩

Ministry of Justice

法務部

working holiday agreement

度假打工之合約

out of fear of revenge attacks

恐懼報服攻擊

world tread

世界趨勢

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁