新聞英語辭彙(597-1)

Phrases in the News

    編譯

February 26, 2013

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可 /  ChinaPost   http://focustaiwan.tw/  中央社  

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

   詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

 

anti-nuclear groups

反核團體

nongovernmental organizations

非政府組織

Chunghwa Post

中華郵政

nuclear safety

核能安全

deadly missile strike

致命飛彈攻擊

pay close attention to human rights issues, to

致力注意人權
問題

Diaoyutai State Guesthouse

釣魚台賓館
(
大陸)

political analysts

政治分析師

domestic and international nuclear power experts and organizations

國內外核能專家及組織

predawn hours

破曉時分

explain very clearly and communicate honestly, to

清楚解釋與
真誠溝通

Presidential Office

總統府

extreme pressure

極大壓力

promote the peaceful development of cross-strait relations, to

促進兩岸和平

發展

formal announcement

正式宣仰佈

push for government reform, to

推動政府改革

Fourth Nuclear Power Plant

核四電廠

rapid growth

快速成長

governor of the central bank

中央銀行總裁

reforming the pension system

改革退休金制度

handover ceremony

交接典禮

remain silent, to

持續沉默

honorary chairman

榮譽主席

safety of nuclear power

核能安全

in a lighthearted manner

以輕鬆愉快的

心情

speaking through a translator

經由翻譯者說

innocent children and women

無辜婦孺

study and communicate with the public, to

與大眾研究
及溝通

interior minister

內政部長

Taiwan Lantern Festival

臺灣燈節

international law and human rights

國際公法與人權

weapon of mass destruction

毀滅性武器

main lantern

主燈

Western countries

西方國家

market barriers

貿易障礙

willing to accept a referendum on the fate of the Fourth Nuclear Power Plant

願意接受
核四公投

nine-day Chinese New Year break

九天中國新
年假期

win the 2013 Academy Award for best director, to

獲得2013年奧斯卡最佳導演獎(李安)

 

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁