新聞英語辭彙(598-1)

Phrases in the News

    編譯

March 5, 2013

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可 /  ChinaPost   http://focustaiwan.tw/  中央社 

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

   詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

 

alternative energy sources

替代能源

on an equal footing

在同等地位上

anti-nuclear activists

反核人士

opposition lawmaker

反對黨立法
委員

basketball diplomacy

籃球外交(美國籃球明星訪北韓)

political and social stability

政治及社會
安定

broad cuts in government spending

普遍縮減政府

支出

price freezes

物價凍漲

cause friction, to

造成磨擦

price of electricity

電價

construction halt

停止興建

pro-nuclear stance

擁核立場

economical energy source

經濟能源

pros and cons of the two choices

兩者之間贊成
或反對

federal government employees

聯邦政府公僕

retired military personnel

退伍軍人

follow in one’s footsteps, to

追隨某人的

腳步

shoulder all consequences, to

負擔所有後果

fresh air and blue skies

新鮮空氣及
湛藍天空

Sina Weibo

浪微博

go bankrupt, to

破產

stabilizing the price of electricity

穩定電價

gradually reduce its reliance on nuclear power

逐漸減少對核能的依賴

step down or go into exile, to

下台或流亡
海外

in this weekly radio and Internet address

本周廣播演講及網路演講中

stop making irresponsible remarks, to

停止發表不負責任之言論

lower the requirement for referendums to pass, to

降低公投標準

使其通過

take political responsibility, to

負起政治責任

maintain nuclear safety, to

維護核能安全

tearful farewells

含淚揮別

middle-class families

中產階級家庭

under current circumstances

在目前情況之下

military equipment

軍事設備

under-construction Fourth Nuclear Power Plant

第四核能電廠
施工中

nation's economic and national security

國家經濟及

國家安全

wedding anniversary

結婚紀念日

not afraid of any trouble-makers

不懼任何麻煩
製造者

World Baseball Classic game

2013年世界
棒球經典賽

 

pro-communist   non-communist   anti-communist (者均為字首)
        

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁