新聞英語辭彙(599-1)

Phrases in the News

    編譯

March 12, 2013

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可 /  ChinaPost   http://focustaiwan.tw/  中央社 

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

   詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

 

absentee voting

不在地投票

need to face up to the reality, to

需要面對事實

additional fee

另外費用

negotiation agenda

協商議程

American sanctions

美國抵制

nuclear warheads

核子彈頭

animal park

動物園

oil-rich gulf kingdom

盛產石油之波斯灣王國

Assembly and Parade Act

集會遊行法

open a representative office, to

設立代表辦事處

break ground, to

破土(典禮)

phase out the use of nuclear power

逐步終止核能

burn fake banknotes, to

燃燒假紙幣

post-election violence

暴力

cancer surgery

癌症手術

presidential spokesman

總統發言人

credible third party

可靠的
第三方面

pro-unification organization

主張統一團體

denied entry to Taiwan

拒絕入境臺灣

resolve the crisis, to

解決危機

destabilize the nation, to

使該國動亂
不安

roll up sleeves to help,

to

捲起袖子來
幫助

die at the scene, to

當場死亡

sacrifice oneself for one’s country, to

為國犧牲

electricity-generation projects

開發電力計劃

sanctions list.

抵制名單

employment opportunities

就業機會

speaking on condition of anonymity

不願透露
姓名者說

energy crisis.

能源危機

suffer from any political interference, to

遭受任何政治干預

energy shortages

能源短缺

swift and unanimous response

迅速且一致

反應

escalate tensions, to

擴大緊張
情勢

territorial dispute

領土爭議

face power shortages, to

面對電力
短缺

test-fire short-to-medium-range missiles

短程至中程飛彈試射

free trade agreements

自由貿易協定

three operational nuclear power plants

三個運作中的核能電廠

getting out of control.

失去控制

tight-lipped about the wedding

有關結婚報導口風很緊

grave violation

嚴重暴力

unconditional and immediate release

無條件立即

釋放

heavy losses

損失很大

United Nations peacekeepers

聯合國維安
部隊

higher electricity prices

較高電力
價格

usually low-profile

通常為人
低調

in the absence of official diplomatic ties

在沒有官方外交關係之下

wedding banquet

婚宴

industry and commerce groups

工商團體

Western forces

西方勢力

isolated state

孤立國家

zero growth

零成長

 

pro-communist   non-communist   anti-communist (者均為字首)
        

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁