新聞英語辭彙(600-1)

Phrases in the News

    編譯

March 19, 2013

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可 /  ChinaPost   http://focustaiwan.tw/  中央社 

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

   詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

an anonymous letter

匿名信

missile strike in response to

以飛彈攻擊
回應

as a backpacker

自助旅行者

new faces

新面孔

break existing bottlenecks, to

打破現存瓶頸

occasional showers

陣雨

cherry blossom season

櫻花季

peaceful transition of power

和平權力轉移

congratulatory message

賀函

peaceful unification

和平統一

develop a long-term cultural partnership, to

發展長期文化

伙伴

pursuing world peace and justice

追求世界和平與正義

 

 

 

 

disadvantaged groups

弱勢團體

result from, to

由於

empty slogans

空洞的口號

result in, to

導致

exchange a few inaudible words, to

交換幾句耳語

sent a congratulatory message to Pope Francis

敬致教宗方濟
賀函

fighting corruption

掃除貪污

stabilize the political and diplomatic situations, to

穩定政治與
外交情況

former male model

前男模

strictest standards

最嚴格的標準

gain illegal profits, to

獲取非法利益

three male suspects

三個男嫌疑犯

hot air balloon

熱氣球

traditional white bridal gown

傳統白色婚紗

humanitarian aid

人道援助

U.S. Deputy Defense Secretary

美國國防部
次長

inexperienced personnel

缺乏經驗人員

unavoidable responsibility

無法規避的
責任

interfere in other countries' internal affairs, to

干涉他國內政

wear makeup, to

裝扮

internal investigation

內部調查

wedding banquet

喜宴

meal-missing allowance

誤餐費

world's second-biggest economy

全世界第二大
經濟體

 

pro-communist   non-communist   anti-communist (者均為字首)

        

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁