新聞英語辭彙(601-1)

Phrases in the News

    編譯

March 26, 2013

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可 /  ChinaPost   http://focustaiwan.tw/  中央社 

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

   詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

advanced technology laboratory

先進科技實驗室

long-term support and assistance

長期支援及協助

American Chamber of Commerce

美商協會

mainland pressure

大陸施壓

anti-aircraft missiles

防空飛彈

mental and physical condition

身心狀況不佳

bilateral people-to-people exchanges

雙方人民對人民交往

no immediate comment on the report

對此報導無立即評論

car loans

購車貸款

not permissible under Islamic law

回教法律下
不可能

cross-strait cooperation

兩岸合作

nuclear power plants

核能電廠

disability certificate

殘障手冊

nuclear war

核子戰爭

dozen fighter jets and four submarines

十二架噴射戰鬥機

機及四艘潛水艇

participating countries

參與國家

ease the drought, to

舒緩旱災

plum rain season

梅雨季

fruitful results

豐碩成果

respect Taiwan's participation in international events, to

尊重臺灣加入
國際事務

health checkups, medical treatment or cosmetic surgery

健檢、醫療、

美容

same-sex marriage

同性結婚

hold an air raid drill. to

舉行防空演習

severe diplomatic relations, to

斷絕外交關係

illicit sale of pork products made from dead, diseased pigs

非法出售死豬

及病豬的產物

street cleaners

清潔工

industrial water

工業用水

suicide bombers

炸彈客

international space

國際空間

thorny political problems

刺手政治問題

issue marriage licenses, to

發給結婚證書

through the appropriate channels

經由適當管道

last-minute withdrawal from an international defense summit

最後一分鐘退出國際防空會議

unfair treatment

不公平待遇

 

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁