新聞英語辭彙(602-1)

Phrases in the News

    編譯

April 2, 2013

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.英漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可 /  ChinaPost   http://focustaiwan.tw/  中央社 

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

   詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

bare hands

(空拳)

political donation

政治獻金

carbon reduction

減碳

population density

人口密度

civic groups

民間團體

post-election violence

選後暴力

Coast Guard Administration

海岸巡防署

promote cultural exchanges, to

促進文交流

confirm or deny political asylum issues, to

確認或否認

政治庇護問題

quality of life

生活品質

constant threat of attack

持續攻擊之威脅

raise living standards, to

提升生活水準

diplomatic confidentiality

外交秘密

receiving kickbacks

收回扣

diplomatic representative

外交代表

reduce U.S. influence
in the region, to

減少美國對該

地區之影響力

disposal of nuclear waste

核廢料處理

Referendum Act

公民投票法

draw widespread public attention, to

引起普遍大眾的注意力

resume direct flights, to

恢復直航

energy consumption

能源消耗

seek common

ground, to

尋求共識

enter a state of war, to

進入戰爭狀態

sniffer dogs

警犬

hospital staff member

醫院人員

soon-to-retire premier

即將退休之總理

illegal protests

非法抗議

spare no efforts, to

盡力

industrial park

工業園區

strike back, to

反擊

machine guns

機關槍

take precautionary measures, to

採取預防措施

many suspicious points

很多疑點

taking bribes

貪污

no sign of unusual activity

無行動之跡向

uninhabited island

無人島

political and economic uncertainty

政治及經濟

穩定性

vast and growing

rich-poor gap

重大及日增之貧富差距

 

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                       
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁