新聞英語辭彙(605-1)
Phrases in the News
金 石 平 編譯
April 23, 2013
每週二上傳
一舉三得學「新聞英語語句解析」
一得是學習閱讀與寫作，二得是了解國際兩岸現勢，三得是學習語法與用法
|
★新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)、2.「英漢、漢英網路英語新聞詞彙」(5000)，3. 「 英漢、漢英新聞英語常用詞彙」(4000)科見美語TEL：02-2581-8511，及4.「英漢、漢英新聞常用語詞典」6,000(二版)，四書共計20,000語詞，為節省租用網頁空間，均己一一移除，但保留91–300之句選。 |
|
＊ 新聞媒體 ＊ 紐約時報摘要(天天可讀，並有生字註解) ＊ 紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁) ＊ 全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html ＊
聽新聞英語 (News English) 1. http://www.bbc.co.uk/radio/ 2.
http://literacynet.org/cnnsf/archives.html
(秀給你看，報給你聽) 3.
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml 4.
VOA可閱可聽
/ ChinaPost http://focustaiwan.tw/ 中央社 |
※紅色字母為字首或字尾一並學習※
※ 詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷) ※
|
achieving win-win-win outcomes |
三嬴的結果 |
medical personnel treating the wounded |
醫療人員在 |
|
anti-landing drill |
反登陸演習 |
night sky |
夜空 |
|
annual
military drill |
年度軍事演習
|
National Security Bureau (NSB) |
國家安全局 |
|
attend a service honoring the
victims, to |
參加悼念 |
not qualify for
medical parole |
不夠格保外 |
|
avoid conflict and find peaceful,
to resolutions |
避免衡突尋求 |
organ transplants |
器官移植 |
|
bomb victims |
炸彈客引爆 |
powerful earthquake |
強震 |
|
criminal gang |
犯罪集團 |
poisonous letter |
恐怖郵件 |
|
carry out executions, to |
執行槍決 |
public image |
公眾形象 |
|
criticism and distortions of its human rights situation |
批評及扭曲 |
stag a beach landing drill, to |
舉行登陸演習 |
|
due to budget limitations |
由於預算限制 |
steely determination |
堅強的決心 |
|
execution site |
刑場 |
strong winds |
強風 |
|
fertilizer factory |
肥料工廠
|
suffer amputations, to |
遭受截肢 |
|
gunfire and explosions, |
戰火及爆炸 |
suspected terrorist |
恐怖份子嫌犯 |
|
kitchen pressure cookers |
廚房壓力鍋
|
turn a blind eye to, to |
視而不見 |
|
live-fire
exercise |
實彈演習 |
volunteer firefighters |
義消 |
|
long-frozen ties |
冰凍已久的 |
people
in their underwear and wrapped in blankets. |
群眾穿著內衣褲及裹著毛毯 |
英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12版)
實用英文文法與修辭(九版六刷)
新聞英語語句解析
|
詞彙來源：閱聽視自本站「英語資訊」
http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化，沒有艱深的詞彙或內容，毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報) |