新聞英語辭彙(607-1)

Phrases in the News

    編譯

May 7, 2013

每週二上傳

 

一舉三得學「新聞英語語句解析」
得是學習閱讀與寫作,二得是了解國際兩岸現勢,三得是學習語法與用法

 

為何要學習中英新聞辭彙

新聞辭彙(1-300)均己已先後編入1.英漢、漢英新聞詞彙(5000二版)2.英漢、漢英網路英語新聞詞彙(5000)3. 英漢、漢英新聞英語常用詞彙(4000)科見美語TEL02-2581-8511,及4.漢、漢英新聞常用語詞典6,000(二版),四書共計20,000語詞,為節省租用網頁空間,均己一一移除,但保留91300之句選。

 

    新聞媒體

    紐約時報摘要(天天可讀,並有生字註解)

    紐約時報學習網 (老師專頁 / 學生專頁)

    全球中外文報章雜誌http://www.cuteway.net/link.html

    聽新聞英語 (News English)

1.          http://www.bbc.co.uk/radio/

2.          http://literacynet.org/cnnsf/archives.html (秀給你看,報給你聽)

3.          http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/index.shtml

4.          VOA可閱可 /  ChinaPost   http://focustaiwan.tw/  中央社 

 

紅色字母為字首或字尾一並學習

   詳見金陵著實用英文文法與修辭(九版六刷)

 

acquire loans, to

獲取貸款

Labor Day

五月一日
勞動節

back door

後門

luxury goods

奢侈的東西

building materials.

建材

maple leaves in autumn

秋天楓點

car parts

汽車零件

money laundering.

洗錢

China Affairs Committee

民進黨中國事務委員會

monthly minimum wage

每月最低工資

cyber espionage

網路間諜

on a reciprocal basis

在相互基礎上

develop nuclear weapons, to

發展核子武器

playing cat-and-mouse

玩貓捉老鼠

electronic warfare

電子戰

political differences

政治歧見

emergency loans

緊急貸款

quake victims

地震受災者

face possible defeat, to

面對可能失敗

ties between the two Koreas

兩韓之間

的關係

female garment workers

女裝工廠工人

tour bus

觀光巴士

form an emergency team

組成緊急小組

tourist hot spot

觀光景點

give military aid to Syrian rebels, to

給予敘利亞叛軍支援(美國)

trading firms

貿易公司

global economy

全球經濟

unable to give more details

無法詳述

Gregorian calendar

陽曆

under investigation

調查中

high fever

發高燒

underworld connections

與黑道有關 

hourly minimum wage

每時最低工資

underworld figures

黑道人物

illegally-constructed building

非法建築

unexpectedly poor economic growth

不可預知的下滑
經濟成長

improve working conditions, to

改進工作
環境上

Unification Ministry spokesman

兩韓統一部
發言人

in the dark about

一無所知

wear gloves or masks, to

戴手套及口罩

independent survey

民間民調

weekly working hours for teachers

教師每週工時

 

 

金陵教授已出版新聞常用語四本共20,000個,現在很難在國內外英文媒體中找尋出重覆的新聞用語

英語英文怎麼學(三版後新版)英語發音練習(12)
實用英文文法與修辭(
九版六刷)
新聞英語語句解析

 

詞彙來源:閱聽視自本站「英語資訊」 http://www.ep66.com.tw/ER2.htm
金陵教授編新聞英語語句解析 (1) (2)己於2004年七月出版,感謝網友熱烈購買
閱報工具書:金陵教授編譯之(請點) 1.英漢、漢英新聞詞彙 5000東華書局出版;                      
2.
英漢、漢英網路英語新聞詞彙5000東華書局出版TEL: 02-23114027 分機 31~34
3.
英漢、漢英新聞英語常用詞彙4000科見美語TEL02-2581-85114.英漢、漢英新聞常用語詞典6000 文鶴書店出版TEL: 02-2393-4497、四書共計20,000新聞常用語。

大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,沒有艱深的詞彙或內容,毒品、奧運、電子郵件、地震、洋芋片都入了題(聯合報)
大學入學學科能力測驗昨天的英文考題很生活化,如基因工程,複製羊。(聯合報)英文時事題多 考生哀鴻遍野 (中國時報2011-07-03)。這些詞彙在本網站中都有。四書均按英文字母順序排列,並附中文索引,好找易查,擁有四書,無論閱讀英文報章雜誌,或收看收聽英語新聞,均可暢行無阻,查閱背誦皆有利,教學自修兩相宜。

回上頁回首頁